jìguān

寄观


拼音jì guān
注音ㄐ一ˋ ㄍㄨㄢ

繁体寄觀

基础信息

词语定义:“寄观”为复合词,见于古典文献,意为寄托观察、寓目观览,常含借外物以察内情之意。


引证典故

古籍出处:《庄子·秋水》有云:“今尔出于崖涘,观于大海,乃知尔丑,尔将可与语大理矣。”其中“观”字引申出对天地万物的审视态度。后世文人常用“寄观”表达通过外在景象触发内心感悟的思维方式,如宋代苏轼《赤壁赋》中“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”,虽未直用“寄观”,但其精神内核与之相通。清代纪昀《阅微草堂笔记》亦载:“寄观山水之间,心随境转。”可见该用法在清代笔记小说中已有体现。


词语用法

语法结构:“寄观”多作动词性短语使用,可带宾语,亦可独立成句。常见搭配包括“寄观于世”“寄观古今”“寄观万象”等,强调主体将自身情感或认知投射于客体之上进行审察。


词语例句

文言用例:1. 寄观天地之无穷,始觉吾生之须臾。
2. 士人当寄观古今之变,以明得失之道。
3. 此画非止绘形,实寄观者之心境也。
4. 寄观草木荣枯,而知天道循环。
5. 诗人寄观边塞风沙,遂成悲壮之音。


近义反义

近义词:寓目、寓怀、寓思、寓目于、寓心于。
反义词:漠视、无视、隔绝、抽离。


外语翻译

英文对应:to observe with detachment or to view through the lens of personal reflection(直译:以超然心态观察,或通过个人反思视角观看)。


文化学术

哲学意涵:“寄观”反映中国传统美学中“以我观物,故物皆著我之色彩”的认知模式,与道家“齐物”、禅宗“即景会心”思想相契。在文学批评中,常用于描述作者如何将主观情志融入客观描写之中,形成情景交融的艺术效果。


字源解析

构词分析:“寄”本义为托付、依附,引申为寄托;“观”本义为仔细看,引申为审视、领悟。“寄观”合指将注意力与情感寄寓于所观之物上,形成主客交融的认知状态。二字皆为会意兼形声字,组合后强化了“由外而内”的感知路径。


现当代应用

现代语境:当代学者在论述审美经验时仍沿用此词,如宗白华《美学散步》提及“艺术需使读者能寄观其间”,强调接受者在欣赏过程中的主动参与性。此外,在心理学领域,“寄观”被用来形容个体通过环境刺激引发内在心理调适的现象,属跨学科术语借用。



※ "寄观"的意思解释、寄观是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。