拼音:guān kàn
词性:动词
基本释义:指有目的地、仔细地看;通过视觉感知事物、景象或活动。
古代用例:在古籍中,“观”与“看”常分开使用,但已有连用表示审视之意。如《梁书·羊侃传》有“观看者莫不震骇”,描述众人观看杂技表演时的震惊反应,体现了“观看”作为集体性视觉活动的早期用法。
语法功能:可带宾语(如“观看比赛”),可受副词修饰(如“仔细观看”),可重叠为“观看观看”表示尝试或短暂动作。
语体色彩:通用书面语,较“看”更正式,强调专注性和目的性。
搭配特点:常与“表演、展览、电影、比赛、仪式”等具展示性、过程性的名词搭配。
1. 观众们安静地观看话剧《雷雨》,被剧情感动得落泪。
2. 天文爱好者通过望远镜观看罕见的彗星现象。
3. 校长陪同外宾观看学生们的科技创新成果展示。
4. 这部纪录片值得反复观看,每次都能发现新的细节。
5. 他在博物馆观看了三小时青铜器特展,并做了详细笔记。
近义词: 观察(强调分析性)、观赏(侧重审美)、瞻仰(含敬意)、目睹(强调亲历)
反义词: 忽视(主观不关注)、无视(故意不看)、闭目(主动阻断视觉)
英语:watch(动态过程)/ view(静态视角)
日语:観覧する(かんらんする)
法语:regarder
德语:ansehen / betrachten
视觉文化研究:“观看”作为学术概念,涉及凝视理论、受众分析等领域。约翰·伯格的《观看之道》探讨了视觉艺术中的权力关系与解读方式。
媒介研究:在现代语境中,“观看”与媒介消费密切相关,如影视观看行为研究、直播观看心理分析等。
观:繁体作“觀”,从見雚声,本义为“仔细看”,《说文解字》释“谛视也”,含审视之意。
看:从手从目,象手遮光远眺之形,本义为“远望”,后泛化指视觉动作。
演化:唐代已有“观看”连用例,宋代渐成固定搭配,强调“观”的深入性与“看”的动作性结合。
数字媒介:派生出“在线观看”“倍速观看”“弹幕观看”等新用法,反映新媒体时代的观看特征。
社会场景:用于描述公共活动参与(如观看升旗仪式)、体育赛事消费(如付费观看)、艺术鉴赏(如沉浸式观看体验)等现代行为。
跨学科延伸:在心理学中研究“观看注意力”,教育学中探讨“观察学习”,医学领域用于“内镜观看”等专业表述。