拼音:kàn yàn
词性:动词
基本释义:指通过亲自观察、检查以核实、确认事物的真实情况或具体细节,常用于官方、司法或专业场合。
古代文献例证:“看验”一词在明清小说及公案文献中常见。例如《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》中:“太师教取来看验,认出是前日郡主所穿。”此处指官方对证物进行查验。清代法律文书《刑案汇览》亦载:“令仵作看验尸身,详报伤痕。”体现其司法检验的用途。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“看验尸首”“看验文书”)。
语体色彩:属书面语,带正式、严谨色彩,今多用于历史研究或特定专业领域。
搭配特点:常与司法、检验类词语连用(如“勘验”“查证”),强调动作的权威性与目的性。
1. 官府派人看验现场痕迹,以推断案件始末。
2. 考古学家仔细看验出土陶片,确定其年代与工艺。
3. 清代县衙须对命案尸身进行看验,并记录于尸格。
4. 这批药材需经药师看验品质后,方可入库使用。
5. 契约签订前,双方共同看验田地界址,避免日后纠纷。
近义词:查验、检验、审核、勘验、检视
反义词:忽视、放任、臆断(注:反义词侧重“不经查验”的行为)
英语:examine; inspect
日语:検分する(kenbun suru)
法语:examiner
历史语境:“看验”是中国古代司法体系的重要环节,尤其见于宋元以后的刑狱制度,强调官员亲临现场的实证精神。
学术研究:该词是法制史、档案学研究的关键词,反映传统社会对物证、尸伤的检验程序与文书规范。
单字释义:“看”本义为“以手遮目远望”,引申为观察;“验”从马(馬)佥(僉)声,原指马匹特征核查,后泛实验证。
合成逻辑:二字组合强化“通过观察以求证实”的行为目的,构词符合汉语动补式复合词特征。
使用领域:现代多见于历史题材文学作品、司法档案研究及文物鉴定领域,日常口语中已逐渐被“检验”“鉴定”等词替代。
语言演变:随着现代司法术语规范化,“看验”的实用范围缩小,但其核心语义仍保留于专业语境中。