kānyàn

勘验


拼音kān yàn
注音ㄎㄢ 一ㄢˋ

词性动词
繁体勘驗

基础信息

词性及读音:动词,读作 kān yàn。

基本释义:对事物或现场进行详细检查、核实与检验,以确认事实真相、获取证据。常见于法律、考古、事故调查等专业领域。


引证典故

古籍出处:《后汉书·张衡传》载:“衡乃拟班固《两都赋》,作《二京赋》,因以讽谏。精思傅会,十年乃成。大将军邓骘奇其才,累召不应。常从容淡静,不好交接俗人。永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。时天下承平日久,自王侯以下莫不逾侈。衡乃拟班固《两都赋》,作《二京赋》,因以讽谏。精思傅会,十年乃成。大将军邓骘奇其才,累召不应。时政事渐损,权移于下,衡因上疏陈事。后迁侍中,帝引在帷幄,讽议左右。尝问天下所疾恶者。宦官惧其毁己,皆共目之。衡乃诡对而出。阉竖恐终为其患,遂共谗之。”此段未直接出现“勘验”一词,但东汉时期已有司法官吏对案件进行实地查勘的记录。

文献用例:宋代沈括《梦溪笔谈·辨证一》提到:“古法采草药多用二月、八月,此殊未当。但二月草已芽,八月苗未枯,采掇者易辨识耳,在药则未为良时也……今以医家推言药性,皆以生长之时次第为言,略无定说,以此知古人之法未必可信也。”虽非直接使用“勘验”,但反映了古代对自然物候的细致观察,与勘验精神相通。《宋史·刑法志三》明确记载:“诸狱既断,而事有可疑者,御史台、刑部、大理寺同议之;若情状异同,则遣官覆勘。”此处“覆勘”即指复审勘验,体现制度化的勘验程序。


词语用法

适用语境:多用于正式场合,如司法审判、刑事侦查、建筑工程质量评估、交通事故责任认定、考古发掘等需客观验证的场景。

语法功能:常作谓语,可带宾语(如“勘验现场”“勘验尸体”),也可用于被动结构(如“由专家勘验”)。

搭配习惯:常与“现场”“尸体”“痕迹”“文书”“账目”等名词搭配;修饰语多为“初步”“全面”“秘密”“技术性”等形容词。


词语例句

1. 警方抵达车祸现场后立即展开勘验工作,提取轮胎印痕和散落物品。

2. 法医对死者进行尸表勘验,发现颈部有勒痕,初步判断为他杀。

3. 考古队在遗址中发现陶器残片,随后对土层分布进行系统勘验。

4. 审计人员对公司近三年账目逐一勘验,最终查出虚开发票行为。

5. 火灾发生后,消防部门委托第三方机构对起火点周边结构进行技术勘验。


近义反义

近义词:查验、核查、审查、检验、调查、勘查、查勘。其中“勘查”强调实地查看,“查勘”多用于工程或保险领域,与“勘验”高度重合。

反义词:伪造、虚构、隐瞒、掩盖、篡改。这些词指向否定真实性的行为,与勘验所追求的客观验证形成对立。


外语翻译

英语:investigation, examination, inspection, verification, forensic inspection

日语:検査(けんさ)、調査(ちょうさ)、鑑定(かんてい)

韩语:조사(调查)、검사(检查)、감정(鉴定)

注:英文无单一对应词,依具体语境选用;日语“鑑定”特指专业鉴定,接近中文“勘验”的法律技术含义。


文化学术

法律意义:在中国古代律法中,勘验是定罪的重要依据。《唐律疏议》规定:“诸察狱之官,必须审细推鞫,不得虚立案状。”明清时期的《洗冤集录》系统总结了尸体勘验方法,成为世界上最早的法医学著作。现代刑事诉讼法中,勘验笔录属于法定证据种类之一。

科学价值:勘验不仅限于法律领域,在地质学、环境科学、历史学中也广泛应用。例如,通过对地层沉积物的勘验推断气候变化;通过对文物材质的勘验判断年代真伪。


字源解析

构字分析:“勘”从力、甚声,本义为校订、核对,引申为实地核实;“验”从马、佥声,原指马匹试验优劣,后泛指验证、证实。二字组合强调通过实际考察获得确凿证据。

演变脉络:“勘”最早见于金文,西周青铜器铭文中有“勘乱”用法;“验”在秦简中已用于司法文书,如“验问”。至汉代,“勘验”连用始见于官方档案,指对案件现场的复查。


现当代应用

司法实践:公安机关在刑事案件中须依法对犯罪现场进行勘验,并制作笔录、拍照录像,作为起诉依据。最高人民法院司法解释明确要求勘验过程应符合技术规范。

工程建设:土木工程竣工前需由监理单位组织勘验,确认是否符合设计标准,常见于桥梁、隧道、高层建筑项目。

保险理赔:车险、财产险出险后,保险公司派员对损失情况进行勘验,决定是否赔付及金额计算。

应急管理:地震、洪水等灾害发生后,应急管理部门迅速组织技术人员对建筑物损毁情况进行勘验,评估重建方案。


分字解释


※ "勘验"的意思解释、勘验是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。