词性:动词、名词
拼音:zhèng yàn
基本释义:“证验”指通过实际观察、实验或证据来验证某种说法、理论或事实的真实性。既可作动词,表示“验证、证实”的过程;也可作名词,指“验证的结果”或“检验的事实”。
语体色彩:书面语,多用于学术、科学、法律或历史语境中。
古籍出处:《汉书·艺文志》中有“验之以事,合契若神”之句,虽非直接使用“证验”一词,但体现了“以事验证”的思想,为后世“证验”概念的发展奠定基础。唐代刘知几在《史通》中强调“考信于六艺,折衷于夫子”,亦体现对史实“证验”的重视。明代方以智《物理小识》卷首有言:“凡物必征诸实,而后可定其说,此证验之道也。”此为“证验”作为方法论术语的早期明确表述。
作动词时:常用于“以……证验”“用……证验某事”结构,强调通过实证手段确认真伪。如:“考古发现证验了文献记载的真实性。”
作名词时:多出现在“经过证验”“缺乏证验”等结构中,指验证行为所获得的结果。如:“这一结论还需进一步证验。”
搭配特点:常与“实验”“史料”“数据”“逻辑”“实践”等词搭配,构成“实验证验”“史料证验”“逻辑证验”等复合表达。
1. 科学理论必须经过反复的实验证验,才能被学界接受。
2. 这份古代手稿的真伪,至今尚未得到确切的文字证验。
3. 历史学家通过出土文物对新史籍进行了全面证验。
4. 他的假设虽然合理,但目前仍缺乏足够的证验支持。
5. 法律判决必须建立在充分的证据证验基础之上,否则难以服众。
6. 人工智能模型的性能,需通过大量真实数据的证验来评估。
7. 传统中医理论的某些观点,正逐步通过现代医学方法进行科学证验。
近义词:验证、证实、检验、核实、 corroborate(英)、verify(英)、authenticate(英)
反义词:证伪、否定、推翻、驳斥、disprove(英)、contradict(英)
辨析说明:“证验”强调通过客观手段确认真实性,较“验证”更具实证色彩;“证实”偏重结果的确立,而“证验”更侧重过程与方法。
英文对应词:verification, empirical validation, substantiation
法语对应词:vérification empirique, confirmation factuelle
德语对应词:Erfüllung der Nachweispflicht, empirische Bestätigung
日语汉字表记:証拠・検証(しょうこ・けんしょう)
韩语汉字表记:증거・검증(증거・검증)
哲学背景:在中国传统哲学中,“证验”思想可追溯至荀子“不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之”的认知观,强调知行合一与经验验证。宋明理学虽重“穷理”,但亦不乏“即物穷理”的实践取向。
科学方法意义:现代科学方法论中,“证验”是实证主义的核心环节,与波普尔“可证伪性”理论形成张力——证验强调正面确认,证伪强调反面排除。二者共同构成科学推理的双向机制。
史学应用:在历史研究中,“证验”体现为“二重证据法”(王国维提出),即文献与实物互证,推动史学研究从主观推论走向客观实证。
“证”字解析:“证”由“言”与“正”组成,本义为“以言语证实”,引申为“证据”“证明”。《说文解字》:“证,告也。”段玉裁注:“今人谓据事曰证,古则止训告。”
“验”字解析:“验”由“马”(声符)与“佥”(形符)构成,原指“马匹试骑以察其性能”,后引申为“试验”“检验”。《说文》未收“验”字,然《广韵》载:“验,效也,应也。”
合成语义:“证”强调证据与言说,“验”强调实践与测试,二者结合形成“以事实验证主张”的完整语义场,体现中国传统知识论中“实事求是”的精神。
科研领域:在学术论文中广泛使用,如“实验结果证验了模型的鲁棒性”,凸显其严谨性与实证导向。
法律文书:用于描述证据链的完整性,如“证人证言与监控录像相互证验,形成完整证据闭环”。
教育测评:在教学评估中指代“标准化考试对学习成果的证验功能”,反映教育测量的科学性追求。
人工智能:在AI伦理讨论中,“算法决策需通过社会影响证验”成为重要议题,强调技术应用的现实检验。
媒体传播:在新闻核实环节,“事实证验”成为专业媒体的核心操作规范,对抗虚假信息的传播。