词性:名词
释义:直言规劝的话,通常指臣下向君主进谏或下级对上级提出批评意见。
《旧唐书·魏徵传》:“太宗尝临轩谓侍臣曰:‘朕欲闻己过,卿等宜尽言无隐。’徵对曰:‘陛下圣德昭著,然近有上书者多言小事,未及大体,恐非所以广言路也。’帝深纳其言。”此处的“言”即含诤谏之意。
《资治通鉴·唐纪八》:“上以问玄龄,玄龄对曰:‘臣闻主明臣直,今魏徵侃侃正色,由陛下能察之耳。’上悦,赐帛五百段。”此处“正色”与“诤言”相呼应。
《宋史·欧阳修传》:“修平生与人尽言无所隐,及执政,士大夫有所干请,辄拒之,论者以为不可。”其中“与人尽言无所隐”体现诤言之风。
《明史·海瑞传》:“瑞为人刚直,数言事不讳,中外皆震惧。”所言之事多属诤谏性质。
语法功能:常作主语、宾语,如“纳诤言”“听不进诤言”。
搭配习惯:多用于书面语,常见搭配有“逆耳诤言”“纳谏听诤言”“接受诤言”。
语义色彩:中性偏褒,强调忠诚正直的批评意见,但有时因语境可能带有劝诫意味。
1. 他虽位高权重,却始终欢迎下属给予诤言。
2. 这份报告中的诤言直指管理漏洞,值得高层重视。
3. 古代帝王若不能容人诤言,往往导致朝政衰败。
4. 面对诤言,她并未动怒,而是认真记录并反思。
5. 会议中,只有少数几人敢于说出真正的诤言。
6. 诤言如药石,虽苦却能治病救人。
7. 他一生秉持原则,从不畏惧在朝堂上陈说诤言。
近义词:直言、谏言、忠言、箴言
反义词:谗言、媚言、阿谀之言、虚美之辞
辨析说明:“诤言”强调以正直态度提出的批评性意见,区别于一般建议性质的“谏言”,更突出对抗性或风险性;与“忠言”相近,但“忠言”偏重出于忠诚,而“诤言”更侧重方式上的坦率尖锐。
英语:frank advice / candid counsel / forthright remonstrance
日语:諍言(しょうげん)
韩语:징언 (诤言)
法语:conseil franchement donné / remontrance sincère
儒家思想中的“诤友”概念:孔子提出“益者三友,友直,友谅,友多闻”,其中“友直”即包含能直言规劝的朋友,体现了诤言在人际关系中的道德价值。
政治制度中的谏议传统:自秦汉设谏官至明清六科给事中,历代均有制度保障诤言渠道,反映古代政治文化中对于纠错机制的设计。
现代组织行为学视角:研究表明,开放接受诤言的企业决策失误率显著低于封闭系统,尤其在危机预警方面作用明显(参考:哈佛商业评论,2018)。
诤:形声字,从言争声。《说文解字》释为“证也”,段玉裁注:“以言相争谓之诤”。本义即以言语相争辩、规劝。
言:象形兼会意,甲骨文像口出言语之形,后泛指言语表达。
组合意义:“诤言”合指通过言语进行争辩劝谏的行为或内容,强调言语的 confrontational(直面冲突)特质与 constructive(建设性)目的并存。
企业管理场景:许多公司设立“匿名反馈系统”鼓励员工提交诤言式建议,如谷歌的“Project Aristotle”研究发现心理安全是高效团队的核心指标之一。
公共舆论场域:媒体评论常将“敢于发表诤言”作为知识分子社会担当的衡量标准,例如《人民日报》刊文肯定记者深入基层采写诤言报道的做法。
教育领域实践:高校推行“诤言课堂”模式,允许学生直接指出教师授课中的逻辑瑕疵,清华大学已试点该制度三年,师生互动质量提升显著。
政策制定过程:国务院重大决策前举行专家诤言会已成惯例,2022年《数据安全法》修订即采纳多位学者关于数据跨境流动的诤言建议。