词语名称:筝雁
拼音:zhēng yàn
词性:名词,多见于古典诗词与文学意象中,指古筝上的雁足状装饰或形制,亦引申为古筝别称。
释义:原指古筝底部用以支撑的雁形木构件,因形似飞雁得名;后亦代指古筝本身,常见于古代诗文。
《释名·释乐器》:“筝,施弦高急,筝筝然也。”虽未直接言及“雁”,但东汉刘熙注提及“以竹为体,桐木为腹,下有双雁足承之”。此说反映早期筝具结构,雁足为重要部件。
唐代李端《听筝》诗:“鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。”诗中虽未用“筝雁”,但“金粟柱”“雁足”常并称,暗示筝雁作为构件的文化象征。
宋代周密《癸辛杂识》载:“筝有雁足者,取其能自起立如飞雁。”说明“筝雁”一词在宋元文献中已用于描述筝的形制特征。
清代《扬州画舫录》记扬州筝制:“筝长三尺六寸,底刻雁形,谓之筝雁。”明确将雁形雕饰与筝关联,成为地方工艺术语。
本义用法:专指古筝底部的雁形支撑结构,强调其物理形态与功能。
引申用法:在诗词中借指古筝整体,带有典雅含蓄色彩,多用于文人雅士咏物抒怀。
构词特点:“筝”为乐器名,“雁”取象自然,组合体现器物与自然意象融合的传统审美。
1. 古制筝下置双雁足,稳而不倾,故称筝雁。
2. 画堂深处响筝雁,一曲清商动客魂。
3. 匠人以檀木雕筝雁,形若翔空之鸿,古朴典雅。
4. 弦凝指咽声停处,别有深情一万重——此非筝雁之悲乎?
5. 江南旧俗,嫁女必赠筝雁,寓意夫妻如雁比翼。
近义词:古筝、瑶筝、银筝(均为古筝别称)、雁柱(筝弦柱亦称“雁柱”,与筝雁相关)
反义词:无直接反义,但在语境中可对比琵琶、瑟等拨弦乐器,形成“筝类”与“他类”乐器区分。
英文:Guzheng with wild goose feet / Guzheng (metonymy)
日文:筝(そう)雁(がん) 或 雁脚筝(がんきゃくしょう)
韩文:정(筝) 고개(雁) 或 고개정(雁脚筝)
器物文化:筝雁作为筝的组成部分,体现中国古代工匠对自然形态的模仿与创新,雁象征秩序、飞行与迁徙,契合音乐流动特质。
文学意象:在诗词中,筝雁常与离别、思乡、闺怨主题结合,如“孤雁不饮啄,飞鸣声念群”暗合琴音悠远。
民俗应用:部分地区婚俗中以筝雁作聘礼,取“雁行有序、夫妇和谐”之意,见明清地方志记载。
“筝”:形声字,从竹争声。《说文》:“筝,鼓弦竹也。”本义为竹制弦乐器,后专指五弦至十三弦弹拨器。
“雁”:会意兼形声,从隹厂,厂象山崖,隹为短尾鸟,合指大雁。《说文》:“雁,鹅也。”泛指大型候鸟,尤以鸿雁为贵。
组合逻辑:“筝雁”非合成词,实为偏正式复合名词,中心语为“筝”,修饰语“雁”限定其形制特征,属汉语传统器物命名方式。
传统乐器制作:现代筝仍保留雁足设计,材质由木质扩展至合金,造型更趋流线,但“筝雁”之名仍见于专业文献与教学资料。
文学创作:当代诗词、散文偶用“筝雁”营造古风意境,如网络古风歌词“抚筝雁,诉离殇”。
非遗传承:扬州古琴筝制作技艺列入省级非遗,其中“筝雁雕刻”被列为代表性技艺之一,强调手工雕饰工艺。
学术引用:民族音乐学研究中,“guzheng’s wild goose feet”被用作技术术语,描述筝体稳定性结构。