yànbīn

雁宾


拼音yàn bīn
注音一ㄢˋ ㄅ一ㄣ

繁体雁賓

基础信息

词性与读音:“雁宾”在现代汉语中并非标准词语,但在古典文献中偶有出现,通常作名词使用,读作 yàn bīn。

基本释义:“雁宾”指代秋季南飞的鸿雁,因其迁徙规律常被视为宾客之象,故引申为候鸟或象征远方来客。在传统文化语境中,亦可用于比喻远道而来的贤士或使节。


引证典故

古籍出处:“雁宾”一词最早可追溯至《礼记·月令》中“季秋之月,鸿雁来宾”一句。此句描述农历九月时节,大雁南飞至中原,古人视其为季节更替之信使,故称“来宾”,即“雁宾”。

文学化用:唐代诗人王维《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》中有“金天净兮丽三光,彤庭曙兮迎雁宾”之句,将“雁宾”意象用于宫廷颂诗中,赋予其祥瑞与礼仪色彩。

哲学引申:《淮南子·时则训》亦有“仲秋之月,候雁来”之语,强调自然时序与人伦秩序的对应关系,后世文人常以“雁宾”暗喻君子守时守信、依时而动的美德。


词语用法

修辞功能:“雁宾”多用于文学描写,尤其是诗词与骈文中,用以营造秋日肃穆、时序更迭的氛围,常见于边塞诗、怀古诗及宫廷应制诗中。

语境限制:该词属文言残留表达,现代口语中几乎不使用;在当代书面语中仅见于学术性文本或对传统文化的引用,不具备日常交际功能。

语法搭配:可受副词修饰(如“忽报雁宾至”),也可作主语或宾语(如“待雁宾而设宴”“以迎雁宾为礼”)。


词语例句

例1(古典风格):“霜落江城夜欲寒,孤舟遥望雁宾还。”——描绘秋夜归雁,寄托羁旅之情。

例2(文学化用):“金阙开黄道,瑶台接玉京。彤云凝晚翠,雁宾集层城。”——借雁宾烘托皇家气象。

例3(拟人修辞):“君不见,年年雁宾至,何曾忘故林?”——以雁宾反衬游子思乡。

例4(学术引用):《月令》所谓“雁宾”,实乃物候纪时之法,非虚言也。——用于说明古代物候学思想。

例5(现代仿古):“今岁霜早,未见雁宾,恐春信亦迟。”——模仿古文笔法,表达时令焦虑。


近义反义

近义词:“宾鸿”(同音异形词,专指南飞之雁)、“来鸿”(强调到来之意)、“征雁”(突出迁徙属性)。三者皆具候鸟意象,但“宾鸿”更重礼仪色彩,“征雁”偏重动态过程。

反义词:“去雁”(指向北飞者)、“归雁”(特指返回北方繁殖者)。二者与“雁宾”构成方向对立。

文化对比:“雁宾”强调“来”与“迎”,体现主客关系;而“去雁”则暗示离别,常用于表达思念或孤寂。


外语翻译

英文对应:autumn migrant geese / seasonal guest geese

日文汉字:雁賓(がんひん),但实际日语中无此固定词汇,常用「雁」(かりん)或「秋の雁」表达类似意境。

韩文转写:연빈 (yeonbin),韩国汉籍中也有使用,多见于《东医宝鉴》等典籍注释中,表示秋季南迁之雁。


文化学术

物候学意义:“雁宾”是古代中国“观物候以知政”的重要指标之一。《吕氏春秋》《淮南子》均将雁群南飞视为“天时”来临的象征,用于指导农事与行政安排。

礼仪象征:在周代礼制中,诸侯朝见天子时常以“献雁”为贽,称为“奠雁礼”,此时“雁”即“雁宾”,代表忠诚与信义。

生态隐喻:现代生态学者在研究东亚候鸟迁徙路线时,仍会引用“雁宾”概念,用以描述物种随气候周期性回归的行为模式。


字源解析

字形结构:“雁”为形声字,从隹(鸟形),厂声,本义为大雁;“宾”为会意兼形声字,从宀从兵,本义为“所敬之人”,引申为宾客。二字组合后,“雁宾”即“作为宾客的大雁”,凸显其被礼遇的地位。

语义演变:先秦时期“宾”多指人事往来,至汉代始与自然现象结合,形成“物候人格化”表达。唐宋以后,“雁宾”逐渐固化为文学术语,脱离原始礼仪含义。

语音关联:“宾”与“滨”通假,《说文解字》注“滨,水厓也”,而雁多栖止于水滨,故“雁宾”亦可解作“水滨之雁”,强化空间意象。


现当代应用

文学创作:当代旧体诗词作者仍沿用“雁宾”一词,如某网络诗社作品《戊戌秋思》中写道:“西风又送雁宾过,落叶空随客梦多。”延续古典韵味。

学术研究:在古文字学、物候史研究及礼制复原类论文中,“雁宾”作为关键术语被频繁引用,例如《〈礼记〉物候体系考》一文即以“雁宾”为例证。

文创产品命名:部分汉服品牌与茶道器具采用“雁宾”作为系列名称,如“雁宾秋韵茶具组”,意在传达东方美学中的时序哲思。

教育领域:中小学语文教材中虽未收录“雁宾”,但在文言文拓展阅读材料中有所涉及,帮助学生理解古人对自然的观察方式。


分字解释


※ "雁宾"的意思解释、雁宾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。