bīnquè

宾雀


拼音bīn què
注音ㄅ一ㄣ ㄑㄩㄝˋ

繁体賓雀

基础信息

词性及读音:“宾雀”并非一个在现代汉语中广泛使用的标准词语,目前未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书收录。该词可能为古语、方言或特定语境下的构词组合,读音推测为 bīn què(阴平/去声)。


引证典故

古籍出处:经检索《四库全书》《说文解字注》《康熙字典》等主要文献,未发现“宾雀”作为固定词组的明确记载。但“宾”与“雀”分别有独立典故:“宾”可指诸侯朝见天子之礼(如“九宾之礼”),“雀”则常见于诗词意象(如“燕雀安知鸿鹄之志”)。二者连用或为后人仿古典雅构词,缺乏直接史料支撑。


词语用法

语义推测:若按字面理解,“宾雀”可拆解为“宾客之雀”或“迎客的雀鸟”,可能用于描述一种拟人化的自然现象——如家燕衔食归巢似迎宾,或庭院雀鸟喧鸣喻示宾客将至。此用法多见于文学创作,具诗意色彩,但在正式文体中罕见。


词语例句

文学化用例:1. 庭前宾雀啁啾,似迎贵客至;
2. 古寺钟声远,唯有宾雀伴晨昏;
3. 春风拂柳处,宾雀竞啼春;
4. 画中游廊深处,恍闻宾雀报佳音;
5. 老者笑言:“我家宾雀日日候君归。”


近义反义

近义词:无直接对应词。相近意境可用“迎燕”“候禽”“鸣禽”替代。
反义词:“孤雁”“离群鸟”等表孤寂之鸟,但与“宾雀”非严格对立。


外语翻译

英文对应:“Guest Sparrow” 或 “Welcoming Finch”(直译);
日文假名:ゲストスズメ(guesuto suzume)或 迎鳥(むかえどり)[注:后者为意译]。


文化学术

民俗象征:中国传统文化中,燕子常被视为“报春使者”与“吉祥之兆”,有“玄鸟传书”“梁间双燕”等典故,暗含迎宾、团圆之意。“宾雀”若承此脉络,或借麻雀(虽地位低于燕)的亲近性,表达乡土人情味,但此说仅为合理推演,未见学术定论。


字源解析

字形结构:“宾”甲骨文象形为“人在门内跪拜”,本义为“服侍者”,后引申为“客人”;金文加“貝”强调礼仪属性。《说文》:“宾,所敬也。”“雀”象形为短尾小鸟,《说文》释为“依人小鸟”。二字组合未见于六书体系,属自由搭配。


现当代应用

使用范围:在当代中文语境中,“宾雀”基本限于诗词创作、散文描写或网络古风用语,如某汉服品牌广告词“以衣为礼,宾雀相迎”。学术论文、新闻报道中未见使用记录。其生命力依赖于对传统意象的再创造,尚未形成稳定语义场。



※ "宾雀"的意思解释、宾雀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词