首页汉语词典雀蒙眼雀蒙眼的意思
quèméngyǎn

雀蒙眼


拼音què méng yǎn
注音ㄑㄩㄝˋ ㄇㄥˊ 一ㄢˇ

繁体雀矇眼

基础信息

词语:雀蒙眼(拼音:què méng yǎn)

词性:名词,亦可作动词使用,多见于文学或口语中,形容因嫉妒、猜疑或情绪激动而眼前出现幻觉或错觉。

释义:原指麻雀被蒙上眼睛后盲目乱飞的现象,后引申为比喻人因心理失衡、嫉妒或愤怒而“视而不见”或产生错误判断,如“被嫉妒蒙了眼”。


引证典故

出处:该词源于民间俗语与古典文献中的隐喻用法。虽无单一明确典籍记载,但在明清小说中已有类似表达。《红楼梦》第六十二回有“我倒像吃了人参果,无个不美,怎么人说我糊涂,自己也要算不清,还生我的气,我也太不知足了”,虽未直接写“雀蒙眼”,但体现因情绪遮蔽理智之态,可视为语义源头之一。

演化脉络:“雀”象征盲目,“蒙眼”即遮蔽视线,组合后形成具象化比喻,常见于戏曲台词与乡土谚语,用以批评因私欲蒙蔽心智之人。


词语用法

语法功能:主要作谓语或宾语,如“他被人情世故雀蒙了眼”。在口语中常带贬义,强调主观判断失误。

搭配习惯:多用于描述人际关系、利益冲突或情感纠葛中的非理性行为,如“别让金钱雀蒙了你的眼”“嫉妒最易使人雀蒙眼”。


词语例句

1. 他本是聪明人,却因嫉妒朋友升迁,竟将对方所有优点都视而不见,真是被雀蒙了眼。

2. 面对如此明显的骗局,他却坚信不疑,显然是利欲熏心,雀蒙了眼。

3. 她嘴上说着公平,实则处处偏袒自家孩子,不过是亲情雀蒙了眼罢了。

4. 古人云:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”那些整日算计他人者,终会被私欲雀蒙了眼。

5. 这场官司中,原告因仇恨雀蒙了眼,完全无视证据,最终败诉。


近义反义

近义词:目迷五色、利令智昏、一叶障目、见钱眼开、感情用事

反义词:明察秋毫、洞若观火、清醒理智、公正无私


外语翻译

英文对应:blind with envy / blinded by jealousy / myopic judgment due to emotional bias

日文对应:嫉妬に狂い目を覆う(しっとくにくるいめをおおう)

法文对应:s'aveugler par la jalousie


文化学术

民俗内涵:在中国农耕文化中,麻雀常被赋予“轻浮”“短视”的象征意义。《齐民要术》提及“雀鼠之害,防不胜防”,暗含对其盲目行为的批评。后世衍生出“雀蒙眼”这一成语化表达,成为道德训诫工具,强调克制私欲的重要性。

心理学关联:现代心理学中,该词可类比“认知偏差”(cognitive bias),尤其是“确认偏误”(confirmation bias)或“情绪调节障碍”,反映人类决策中非理性因素的影响。


字源解析

“雀”:本义为小型鸟类,甲骨文象形,头尾分明,双足着地,象征轻捷却缺乏远见。

“蒙”:会意字,从艸、冡,意为覆盖、遮蔽。《说文解字》:“蒙,王女也。一曰不明也。”此处取“遮蔽”之意。

“眼”:人体器官,视觉感知之器,亦引申为“视野”“判断力”。

三字组合后,通过自然现象(麻雀蒙眼乱飞)映射人性弱点,属典型的汉语“物性喻人性”修辞范式。


现当代应用

文学影视:在当代网络文学、都市情感剧中频繁出现,用于刻画人物因爱情或竞争而丧失判断力的情节。例如某小说写道:“他爱她至深,却忘了她早已变心——这哪里是痴情,分明是被爱欲雀蒙了眼。”

社会评论:媒体常借用此词批评职场裙带关系、家庭偏心等社会现象,如《人民日报》曾评:“某些官员提拔亲信,实则是亲情雀蒙了眼,背离了选贤任能原则。”

教育领域:语文教材与作文教学中,教师引导学生理解此类成语的深层含义,培养批判性思维,避免“雀蒙眼”式片面认知。



※ "雀蒙眼"的意思解释、雀蒙眼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。