yànquè

鴳雀


拼音yàn què
注音一ㄢˋ ㄑㄩㄝˋ


基础信息

拼音:yàn què

释义:鴳雀,古汉语词汇,指一种小型鸟类,常被用来比喻才能平庸、目光短浅或志向渺小的人。该词带有鲜明的文学象征色彩,多见于古典诗文。


引证典故

《庄子·逍遥游》:“斥鴳笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?’”此段中“斥鴳”(“斥”通“尺”,指小泽)即鴳雀,它因自身局限无法理解大鹏的远志,成为安于现状、见识短浅的经典意象。

《晋书·束皙传》:“先生耽道修艺,嶷然山峙,潜朗通微,洽览深识,夜兼忘寐之勤,昼骋钻玄之思,旷年累稔,不堕其志。上帝愍其劳,将锡之钟庾,如欲扑之,先阶轩翥,是以驺虞缀音,鴳雀翘尾。”此处以鴳雀与祥兽驺虞对举,暗喻凡俗之辈在贤士面前的微小姿态。


词语用法

语法功能:通常作名词,在句中可充当主语或宾语。

修辞特征:多用于比喻或对比修辞,通过鴳雀与鸿鹄、大鹏等意象的对照,突出境界、志向或能力的差异。

感情色彩:含贬义,暗含对庸碌无为、自满于狭小格局的批判或讽刺。


词语例句

1. 彼如翱翔九万里之大鹏,吾等不过蓬蒿间之鴳雀,岂可同日而语?

2. 处世当怀鸿鹄之志,莫效鴳雀安于蓬间,终老无成。

3. 其人才疏学浅,却自比栋梁,实乃鴳雀妄议鲲鹏,可笑至极。

4. 群小如鴳雀争喧,焉知天外有垂云之翼?

5. 昔年同窗,今有凌云之上者,亦有蜷缩如鴳雀者,境遇殊异,令人慨叹。


近义反义

近义词:斥鴳、燕雀、蓬间雀、井底之蛙(虽物种不同,但喻意相近)

反义词:鲲鹏、鸿鹄、凤凰、千里马(均象征高远志向或非凡才能)


外语翻译

英语:quail (作为一种鸟);figuratively refers to a person of limited ambition or narrow view (比喻义)

日语:うずら (鹑);狭量で志向の低い人 (比喻义)


文化学术

哲学意涵:鴳雀是庄子哲学中“小大之辩”的重要符号,体现了对认知局限性的深刻反思。它象征了受限于特定视角和生存环境而无法理解更高境界的存在状态。

文学传统:在后世诗文中,鴳雀成为固定的文化符号,常用于自谦(表示自己才疏学浅)或讽喻(批评他人胸无大志)。其形象强化了中国文化中对“志”的推崇。


字源解析

“鴳”:形声字,从鸟安声。《说文解字》未直接收录,但古籍中常与“鷃”通,指鹑类小鸟。

“雀”:会意字,从小从隹(短尾鸟的统称),本义即小鸟。二字连用,强化了其“微小”的核心特征。


现当代应用

使用频率:在现代汉语日常交流中已非常罕见,属于典型的文言遗存词汇。

使用语境:主要出现在学术讨论、文学创作、历史题材作品或旨在营造古典氛围的书面语中。当需要以典雅的方式表达“庸庸碌碌”、“胸无大志”或“见识短浅”时,偶被引用。

文化延续:“燕雀安知鸿鹄之志”这一化用《庄子》意象的成语更为普及,使得鴳雀所承载的文化隐喻在某种程度上得以传承。



※ "鴳雀"的意思解释、鴳雀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。