读音:yàn tǎ
词性:名词
基本释义:雁塔最初特指今陕西省西安市的大雁塔与小雁塔,是唐代长安城著名的佛教建筑。后引申为科举中第、功成名就的象征,亦常作为西安或佛教文化的代称。
唐代雁塔题名:唐代新科进士在曲江宴饮后,有集体至慈恩寺大雁塔下题写自己名字的习俗,以示荣耀。此典出自五代王定保《唐摭言》:“神龙以来,杏园宴后,皆于慈恩寺塔下题名,同年中推一善书者纪之。”后世遂以“雁塔题名”代指科举得中。
玄奘建塔:大雁塔由唐代高僧玄奘为保存从印度带回的经书、佛像而主持修建,是佛教建筑中国化的典范,见证了中外文化交流。
作主语:雁塔是西安的标志性建筑。
作宾语:他梦想着能够雁塔题名。
作定语:雁塔的钟声悠远绵长。
文化象征:常用于诗词、文章中,象征功名、学识或历史文化遗产。
1. 昔日雁塔题名处,今朝已成旅游胜地。
2. 他十年寒窗,终于盼来了雁塔题名之日。
3. 夕阳下的雁塔,巍然耸立,见证着古都的千年沧桑。
4. 这篇论文引经据典,颇有雁塔之高,学养深厚。
5. 我们相约在雁塔脚下,感受盛唐遗风。
近义词:慈恩塔(大雁塔的别称)、浮屠、佛塔、科第(在功名意义上)
反义词:名落孙山、布衣(在功名意义上)
英语:Wild Goose Pagoda (特指西安大雁塔或小雁塔);亦可意译为Pagoda of Successful Candidates (在科举功名语境下)。
日语:雁塔(がんとう)
法语:Pagode de l'Oie sauvage
佛教文化:雁塔是典型的楼阁式砖塔,其建筑形制体现了印度佛塔与中国传统楼阁建筑的融合,是研究佛教中国化与古代建筑史的重要实物资料。
科举文化:“雁塔题名”是中国科举制度催生的独特文化现象,成为古代士人“学而优则仕”理想的具体象征,频繁出现在历代文学作品中。
丝路印记:作为玄奘法师的译经场所,雁塔是丝绸之路文化交流的重要见证,承载了中印文明互鉴的历史记忆。
“雁”:一种候鸟。据《大唐西域记》载,玄奘在印度摩揭陀国曾见一僧院名为“雁塔”,其得名与佛教故事有关。建塔时遂以此为名。
“塔”:源自梵文“stūpa”(窣堵坡),意为“坟冢”或“庙”,是用于供奉舍利、经卷的佛教建筑。汉字“塔”为梵汉合璧的创造。
城市地标:大雁塔与小雁塔是西安市乃至中国的文化名片,被列入《世界遗产名录》,是重要的旅游景点。
文化符号:“雁塔”一词广泛用于西安的区名(雁塔区)、道路名、学校名及企业品牌中,成为地域文化的核心标识。
教育寓意:在现代语境中,“雁塔题名”的典故仍被借用,用以祝愿学子在高考等重要考试中金榜题名。