词语名称:孩儿塔
拼音标注:hái ér tǎ
词性归属:专有名词(地名/历史建筑)
地理定位:位于中国福建省福州市鼓楼区乌山西麓,是福州市内一处具有深厚历史文化底蕴的古迹。
历史记载:孩儿塔原名“接笋塔”,因塔形似春笋而得名,后因民间传说演变为“孩儿塔”。据《榕城考古略》及地方志载,此塔始建于五代后唐长兴年间(930–933年),为闽王王审知为其子王延钧祈福所建,初名“报恩定光多宝塔”,后屡经兴废,明代重修时改称“接笋塔”,清代又讹传为“孩儿塔”,遂成今称。
文化传说:相传王审知为纪念早逝的爱子,命人在乌山建塔超度亡灵,塔身内设“儿魂龛”,每逢清明有百姓焚香祭拜,谓之“送孩儿”。该传说虽无正史详证,但已融入地方民俗,成为福州人集体记忆的一部分。
常见语境:多用于描述福州历史文化景观,常与“乌塔”“白塔”并称“三山两塔”中的“乌塔”,在旅游介绍、地方志书写及文学创作中高频出现。
使用限制:非日常口语常用词,属书面语或半文白表达;现代语境中更多以“乌塔”为正称,“孩儿塔”为俗称或文学化别称。
例1:福州乌山西麓的孩儿塔,虽名为“孩儿”,实为五代闽王祈福之塔,承载千年沧桑。
例2:游客漫步于乌山路,常将孩儿塔与白塔遥相呼应,感受“两塔对峙”的历史意境。
例3:明清笔记中屡见“孩儿塔下焚纸钱”的记载,可见其作为民间祭祀场所的功能。
例4:当代学者在研究福州城市空间演变时,常以孩儿塔的兴衰为例证。
例5:诗人笔下写道:“乌山云外见孩儿,千载乡愁寄塔西。”借塔抒怀,寄托故土之情。
近义词:乌塔、接笋塔、定光塔(均为同一实体的不同称谓)
反义词:无直接反义概念;若从象征意义引申,可对比“孤坟”“荒冢”等哀戚意象,但与“孩儿塔”的祈愿色彩相反。
英文译名:Child Tower (Hái’ér Tǎ) / Child Pagoda of Fuzhou
日文译名:子供の塔(こどものとう)
韩文译名:아이 탑 (Ai Tap)
法文译名:Tour de l’Enfant (Tower of the Child)
学术研究价值:孩儿塔是研究中国东南地区宗教建筑、家族伦理与民间信仰的重要实物遗存。其名称由“接笋塔”演变为“孩儿塔”的过程,反映了语言俗化、传说附会与文化重构现象。
民俗功能:历史上兼具佛教舍利供奉、道教风水镇煞与民间祖先崇拜三重功能,体现宋元以后福建地区多元信仰融合的特点。
保护现状:现为全国重点文物保护单位,修复工程遵循“修旧如旧”原则,保留明代砖砌结构与清代塔刹形制。
“孩”字释义:本义为婴儿,《说文解字》:“孩,古文咳,小儿笑也。”引申为幼小者,此处取“纪念幼子”之意。
“儿”字功能:叠用“孩儿”为口语化强调,增强亲切感与情感色彩,区别于正式名称“接笋塔”。
“塔”字源流:梵语“窣堵波”(Stupa)音译,原指埋藏舍利的覆钵式建筑,传入中国后与本土楼阁结合,形成多层木构或砖石塔。
整体构词逻辑:“孩儿塔”非严格复合词,而是俗称,通过人名+塔的组合构建情感联想,体现汉语命名中“以情系物”的传统。
文旅推广:福州市政府将孩儿塔列为“三坊七巷—朱紫坊历史文化街区”核心景点,在导游词、景区标识中统一采用“乌塔”为正名,“孩儿塔”仅见于文学宣传材料。
教育教材:人教版初中语文八年级下册收录《乌塔》一文(实际描写对象为孩儿塔),引发学界关于文本真实性与命名的讨论。
数字传播:高德地图、百度地图均标注为“福州乌塔”,但在百度百科、维基百科词条中保留“孩儿塔”作为别名,以满足用户搜索习惯。
文创开发:福州博物馆推出“孩儿塔”系列文创产品,如青铜复刻塔灯、儿童绘本《乌山的秘密》等,强化其作为“母爱象征”的文化符号。