guīyàn

归雁


拼音guī yàn
注音ㄍㄨㄟ 一ㄢˋ

繁体歸雁

基础信息

基本信息:归雁,又称“回雁”、“北归雁”,是中国古代诗歌中常见的意象,指秋季南飞、春季北返的候鸟大雁。古人常以此象征游子思乡、书信传情或季节更替。该词由“归”与“雁”组成,“归”意为返回故乡,“雁”为大型候鸟,每年随季节迁徙,具有强烈的时序性和方向性,故被赋予情感与文化内涵。


引证典故

古籍出处:最早见于《礼记·月令》:“季秋之月,鸿雁来宾。”说明大雁在秋季南飞至中原地区,古人视其为节令之征。唐代王勃《滕王阁序》有“渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦”,以“雁阵”写秋景,隐含离别与思归之意。《汉书·苏武传》记载苏武牧羊北海(今贝加尔湖),“廪食不至,掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。积五岁,单于弟於靬王弋射海上。……数使使候伺苏武,武年老,子前坐事死,上怜之,问所家属。常惠等因使者谓单于曰:‘天子射上林中,得雁,足系帛书,言武等在某泽中。’乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。”此即著名的“鸿雁传书”典故,成为“归雁”作为信使象征的起源。


词语用法

语法功能:“归雁”在现代汉语中多作名词使用,常见于文学语境,用于比喻、借代或意象描写。在古诗词中可作主语、宾语或定语,如“归雁入胡天”(王维《使至塞上》)。在当代书面语中,常用于散文、诗歌、新闻报道等文体,表达思乡、通信、时间流转等主题。不可单独作谓语,但可与动词搭配,如“望归雁”“闻归雁”。


词语例句

例句1:秋夜无眠,唯见归雁掠过天际,声声唤起游子乡愁。

例句2:古人有云:“鱼传尺素,雁寄佳音。”归雁不仅是候鸟,更是情感的载体。

例句3:诗人以“归雁”为题,寄托对远方亲人的思念与期盼。

例句4:春分时节,北归的雁群掠过黄河,预示着大地复苏。

例句5:在边塞诗中,归雁常被用来反衬戍卒不得返乡的悲凉心境。

例句6:现代作家在散文中借用“归雁”意象,表达对故土的眷恋与文化认同。


近义反义

近义词:北雁、南雁、征雁、旅雁、归鸟(在特定语境下可互换)

反义词:离雁(指远行的雁,象征漂泊)、孤雁(强调孤独,与“归”相对)

辨析说明:“归雁”强调“归”的动作,具有方向性与情感指向;“征雁”侧重旅途本身,无明确归意;“孤雁”突出个体孤独,与群体迁徙形成对比。


外语翻译

英语:Returning wild geese / Wild geese returning north (literal); Homeward-bound geese (figurative)

日语:帰雁(きがん)

韩语:귀조(归鸟)或 귀환대(回归队)

法语:Oies sauvages retournant vers le nord

德语:Rückkehrende Gänse


文化学术

文化意义:在中国传统文化中,“归雁”是“天人感应”思想的体现。古人认为大雁按时迁徙,顺应天时,故将其视为秩序与信义的化身。在儒家文化中,雁行有序、守时守信,被用于婚礼“奠雁”仪式,象征夫妻忠贞。在诗词中,“归雁”常与“落叶”“秋风”“孤灯”等意象并置,构成典型的秋日思乡图景。此外,“鸿雁传书”的传说将自然现象与人类通信需求结合,反映了古代对信息传递的朴素想象。

学术价值:在生态诗学、比较文学和文化符号学研究中,“归雁”是重要的分析对象。它体现了中国人对自然节律的敏感,以及将生物行为升华为文化象征的能力。现代生态批评学者亦关注其对候鸟迁徙的描写,揭示人类与自然的关系变迁。


字源解析

字形演变:“归”甲骨文作“婦”,从“止”(脚)从“帚”(扫帚),本义为女子出嫁后返回夫家,引申为“回家”“归属”。“雁”为形声字,从隹(短尾鸟),厂(山崖),妟声,原指大型水鸟,属雁形目。二字组合后,“归雁”字面意为“返回故乡的大雁”,通过动物行为隐喻人的归乡愿望。

语义发展:“归”在先秦已具“还”“返”义,《诗经·小雅·黄鸟》:“此邦之人,不可与明。言旋言复,复我邦族。”其中“言复”即“言归”。至汉代,“雁”作为信使的象征已确立,如《汉书》所述“雁足传书”。因此“归雁”一词自汉唐起逐渐成为固定文学意象。


现当代应用

文学创作:在现当代诗歌、散文中,“归雁”仍被广泛使用。如余光中《听听那冷雨》中写道:“雨气空而迷幻,细细嗅嗅,清清爽爽新新,有一点点薄荷的香味……乡愁是一枚小小的邮票,我在这头,母亲在那头——归雁飞过海峡,却载不动这沉重的思念。”此处“归雁”象征两岸分离中的精神回归渴望。

媒体与广告:在品牌宣传中,“归雁”意象被用于表达“回家”“团圆”“传承”等主题。例如某航空公司广告语“让归雁带你回家”,巧妙融合候鸟迁徙与春运背景,引发情感共鸣。

生态教育:在环保宣传中,“归雁”也被用作候鸟保护的宣传符号。如中国观鸟组织“中华凤头燕鸥保护项目”以“守护归雁”为口号,呼吁公众关注湿地保护与迁徙鸟类生存环境。


分字解释


※ "归雁"的意思解释、归雁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。