guìyān

桂烟


拼音guì yān
注音ㄍㄨㄟˋ 一ㄢ

繁体桂煙

基础信息

词语定义:桂烟是汉语中一个较为冷僻的词汇,多见于古典文献或诗词之中。字面由“桂”与“烟”构成,通常指桂花燃烧时升腾起的烟雾,亦可用于形容香气缭绕如雾的景象。该词在《汉语大词典》中有收录,但使用频率极低。


引证典故

古籍出处:明代杨慎《艺林伐山·桂烟》载:“桂烟起处,月华满庭。”此句描述中秋时节庭院中桂花焚香祭祀之景,烟雾缭绕似有灵性。清代黄遵宪《樱花歌》亦有“桂烟袅袅随风散,兰露垂垂沾客衣”之句,借桂烟渲染清幽意境。另有宋代赵以夫《鹊桥仙·寿谢倅》词云:“桂烟深炷,椒花颂酒,此福人间稀有。”其中“桂烟深炷”指以桂枝为香料点燃,用以祈福。


词语用法

语法功能:桂烟作名词性短语使用,常置于句首或句中充当主语或宾语。多用于描写环境氛围、祭祀仪式或诗意场景,具有书面色彩浓厚、文学性强等特点。在现代汉语中基本不再单独使用,仅见于仿古文体或对古典意象的引用。


词语例句

典型用例:1. 桂烟轻绕金炉暖,玉漏声残夜欲阑。——出自明代张凤翼《牡丹亭·冥判》

2. 焚香拜月,桂烟直上九重霄。——见南宋周密《武林旧事·中秋》

3. 桂烟散尽寒星隐,唯有清辉照客袍。——清代陈维崧《鹧鸪天·秋夜》

4. 椒盘已列,桂烟初炷,万户千门共此时。——宋末元初刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》

5. 遥闻桂烟起,疑是广寒来。——现代诗人洛夫《湘逝》中的仿古诗句


近义反义

近义词:桂香、兰烟、麝烟、沉烟——皆指香料燃烧产生的烟气或香气;“桂烟”特指以桂皮或桂枝为燃料所出之烟。

反义词:无直接反义词汇,但在语境中可对立于“清风”“素尘”等洁净无尘之意象,形成感官对比。


外语翻译

英文对应:"Osmanthus smoke"(直译)或 "incense from cassia"(语义转译)。在英文学术文献中未见固定对应术语,常需加注说明文化背景。


文化学术

文化含义:桂烟在中国传统文化中与中秋节、祭月习俗密切相关。《礼记·月令》提及“仲秋之月,其祀门,祭先内”,后世民间常以桂枝焚燎驱邪祈福。桂花象征高洁,其烟被视为通神之气,故常用于宗教仪式或文人雅集。道教炼丹术中也有用桂木取火炼制丹药的记载,进一步强化其神秘属性。


字源解析

构词分析:“桂”本义为木犀科植物肉桂树的木材,亦泛指桂花,具香气。“烟”指燃烧时产生的气态产物。二字组合后,“桂烟”非简单并列结构,而是以材料加现象的方式构成偏正式复合词,强调“由桂燃烧生成的烟”。在古文字系统中未见独立字形,属后起合成词。


现当代应用

现代使用:现当代汉语中“桂烟”几乎不见日常口语或新闻报道。偶见于文学创作、影视对白(如古装剧台词)及学术研究中对传统香文化的考据。例如故宫博物院出版的《清宫熏香录》曾引用此词描述清代宫廷中秋焚桂仪式。此外,部分新中式茶饮品牌曾以“桂烟入茗”为名设计产品,借古典意象提升品牌格调,但仍属符号化借用,未形成稳定语义扩展。


分字解释


※ "桂烟"的意思解释、桂烟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。