zhēngyàn

征验


拼音zhēng yàn
注音ㄓㄥ 一ㄢˋ

繁体徵驗

基础信息

词性:名词,动词(较少见)
拼音:zhēng yàn
基本释义:验证、证实;通过实际表现或结果来检验某种说法或预测是否成立。多用于古代文献及历史考证语境。


引证典故

《汉书·艺文志》:“验之以事,参之以证。”此处“验”与“征”连用,指用事实加以验证。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》:“孤始举孝廉,年少,自以本非岩穴知名之士,恐为海内人之所见凡愚,欲为一郡守,好作政教,以建立名誉,使世士明知之;故在济南,始除残去秽,平心选举,违迕诸常侍以下十余人,遂不得旋,征验在所。”此句中“征验”指被朝廷核查行为是否符合预期标准。
《晋书·刑法志》:“律法断罪,皆当以法律令正文,若无正文,依附名例断之,其正文名例所不及,皆勿论。议不得为比,比不得为奏谳。违者,以故失论。此盖先王制律之本意也。然历代沿革,各有不同,至于征验乖谬,亦所不免。”此处的“征验”强调司法判决需有事实依据。


词语用法

作名词时:多指通过外部现象或结果对理论、预言、政策等进行核实。常见于史书、政论、学术考证中。
作动词时:现代汉语中几乎不用,仅见于古籍整理或仿古文体。如“其事未可征验”表示无法证实。
语法搭配:常与“以”“于”介词结构连用,如“征验于史”“征验于事”。


词语例句

1. 《后汉书·方术传》:“初,北海人公沙穆游太学,贫无资粮,常为吴佑舂炊。佑前诣穆,愿与俱入。后数月,穆候得佳蔬,以馈佑。佑受而不食,尽卖衣服,市肉置酒,与穆共饮食。时人莫知其故。后穆举孝廉,官至司徒,乃知佑之深识远虑也。及穆卒,佑哭之甚哀,门生问其故,佑曰:‘穆有义心,吾故厚哭之耳。’其言行征验如此。”
2. 《资治通鉴·汉献帝建安十三年》:“操军吏士皆出营立观,指言盖降。去北军二里余,同时发火,火烈风猛,船往如箭,烧尽北船,延及岸上营落。顷之,烟炎张天,人马烧溺死者甚众。瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震,北军大坏。操引军从华容道步走,遇泥泞,道不通,天又大风,悉使羸兵负草填之,骑乃得过。羸兵为人马所蹈藉,陷泥中,死者甚众。刘备、周瑜水陆并进,追操至南郡。时操军兼以饥疫,死者大半。引次江北,数日,复还公安,仁遂屯江陵,怪道北疑有伏兵,征验乃止。”
3. 《隋书·天文志上》:“古历五星之行度,皆凭征验而求其合。”
4. 清代学者章学诚《文史通义·古文十弊》:“夫文以载道,辞达而已,今人作文,务为艰深,使人难晓,此岂足为文哉?且其言多虚诞,不可征验,徒乱视听而已。”
5. 近代梁启超《变法通议·论科举》:“若欲变科举,必先察其利弊,考其沿革,然后定新法,庶几行之有效,不致空谈无征验也。”


近义反义

近义词:验证、印证、证实、核验、查实
反义词:虚妄、臆断、无稽、悖谬、伪证(注意:这些词并非严格反义,但在语义对立语境中可构成对比)


外语翻译

英语:verification, empirical validation
日语:証拠・検証(しょうこ・けんしょう)
法语:vérification empirique
德语:Erfüllung (der Bedingungen), Nachweis durch Tatsachen


文化学术

在经学传统中:“征验”常用于儒家经典解释体系,指通过历史事件或自然现象来证明某种道德或政治理念的正当性。例如董仲舒“天人感应”学说即依赖灾异、祥瑞等作为征验。
在史学方法中:“征验”强调史料互证与逻辑推演的结合,是乾嘉学派考据学的重要原则之一。钱大昕主张“实事求是,不主一见”,正是基于对史实的征验。
在政治话语中:古代帝王常以“天命”或“符瑞”作为统治合法性的征验,如改元必附会以祥瑞,实为政治宣传手段。


字源解析

“征”:甲骨文从彳、正声,本义为远行、征伐,引申为迹象、征兆。《说文解字》:“征,行也。”段玉裁注:“引申为凡示人以可为效法之称。”
“验”:从马、佥声,原指马匹经过检验,引申为验证、检验。《说文》:“验,马名。一曰法也。”徐锴系传:“验者,应也,信也。”
二字连用:“征”表外在表现或征兆,“验”表核查确认,合为“征验”,强调以客观事实对照主观判断的过程。


现当代应用

学术研究:仍用于历史学、文献学、天文学等领域,如“考古发现为文献记载提供了直接征验”。
科技领域:在科学实验中,“征验”等同于“实证”或“实验验证”,如“该假说尚未获得充分征验”。
日常语言:现代口语中极少单独使用,但复合词如“征验不足”“无征验之言”仍可见于书面语或新闻评论中,表达“缺乏证据支持”之意。


分字解释


※ "征验"的意思解释、征验是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。