拼音:zú zhèng
词性:动词
基本释义:充分证明,足以作为确凿的证据。
语法功能:通常作谓语,后接宾语或宾语从句,用于陈述客观事实或逻辑结论。
古代文献例证:清代赵翼《廿二史札记》卷三十:“观此足证唐时州县之残破。” 此例以史实说明唐代州县凋敝的状况,体现“足证”用于历史考据的严谨性。
近代学术用例:梁启超《中国历史研究法》:“此三事皆足证其说之不可易。” 此处通过多重论据强化学术观点的可信度。
句式结构:常构成“足证+事实/观点”句式,或与“由此”“观此”等引导词连用,如“观此足证…”。
语体特征:多用于书面语,尤常见于学术论文、法律文书、历史考据等严谨语境。
逻辑关系:强调由前文所述证据自然推导出结论,隐含“证据充分无需赘言”的论证力度。
1. 出土竹简与传世文献记载完全吻合,足证汉代户籍制度已臻完善。
2. 实验组数据显著优于对照组,足证新药疗效具有统计学意义。
3. 合同附件中的双方签字样本,足证此条款经过共同确认。
4. 冰川加速消融的卫星影像,足证全球气候变暖的严峻性。
5. 甲骨文卜辞中多次出现“受年”记载,足证商代农业已成为国本。
近义词:确证、印证、佐证、明证(注:佐证侧重辅助证明,明证强调明显证据,足证更突出证据充分性)
反义词:孤证(单一证据不足采信)、伪证(虚假证据)、反证(相反证据)
英语:sufficiently prove; conclusive evidence
日语:足る証拠(たるしょうこ)
法语:prouver suffisamment
德语:hinreichend beweisen
考据学传统:清代乾嘉学派将“足证”作为文献考据核心术语,强调“无一字无来历”的实证精神。
法学应用:在现代司法文书中,“足证”常用于判决书说理部分,体现证据链的完整性与排他性。
学术规范:国际学术论文中对应表述需满足“burden of proof”标准,与“足证”的论证要求相通。
足:甲骨文象形为人脚,引申为“完备”“充分”,《说文解字》:“足,人之足也,在下,从止口。”
证:形声字从言登声,本义为告发,后衍变为“验证”,《说文解字》:“证,告也。从言登声。”
合成逻辑:二字组合形成偏正结构,字面义为“充分的验证”,战国后期已出现类似用法,《韩非子·显学》有“无参验而必之者,愚也”可窥其意。
学术论文:在史学、考古学领域持续高频使用,如“碳十四测年结果足证遗址年代”。
新闻评论:多见于时政分析,如“近期民意调查足证政策获得广泛支持”。
法律实践:保留在判决书等正式文书中,但口语化表达常被“充分证明”替代。
数字化适应:大数据分析报告中出现新用法,如“用户行为数据足证产品黏性提升”。