首页汉语词典足尺加二足尺加二的意思
zúchǐjiāèr

足尺加二


拼音zú chǐ jiā èr
注音ㄗㄨˊ ㄔˇ ㄐㄧㄚ ㄦˋ

词类成语
成语解释足尺加二

基础信息

拼音:zú chǐ jiā èr

词性:成语

结构:主谓式结构

来源:民间口语,多见于吴语等方言区


引证解释

本义指在测量布匹时,不仅给足一尺的长度,还额外多给两寸,后引申为在交易或处事中给予超出约定或预期的好处,体现慷慨、大方的品质。该词常见于商业诚信和人际交往语境,强调主动让利的善意行为。


国语辞典

释义:形容在交易或交往中额外给予好处,超出原本的约定或需求。

用法说明:多用于褒义,强调主动、大方的行为。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰具体行为。

语体色彩:口语化较强,带有方言特色,现代多用于商业宣传或人情往来描述。

搭配对象:多与“服务”“待遇”“帮助”等词搭配,如“足尺加二的优惠”“足尺加二的诚意”。


词语例句

1. 这家布店做生意很实在,每次量布都会足尺加二,顾客都愿意回头。

2. 老板对员工足尺加二的关怀,让团队凝聚力大大增强。

3. 他帮忙修理电器时足尺加二,连配件都免费更换了。

4. 这份合同不仅满足要求,还足尺加二地增加了售后服务条款。

5. 社区志愿者足尺加二地为老人提供生活帮助,远超基本职责。


近义词反义词

近义词:慷慨解囊、额外优惠、锦上添花、宽宏大量

反义词:缺斤短两、克扣斤两、敷衍了事、吝啬小气


外语翻译

英语:to give extra measure; to be more than generous

日语:十分に与える上にさらに追加する

法语:donner plus que prévu


学术扩展

语言学分析:该成语属于汉语中的“数量夸张”修辞,通过具体数字(尺、二)强化表达效果,体现汉文化中对“度”的重视。

社会语义:反映了传统商业伦理中的“让利”观念,与儒家“仁厚”思想一脉相承。


文化内涵

成语源自传统布匹交易习俗,体现了中国商业文化中“薄利多销”“诚信为本”的原则。在人际关系中,它强调超越功利计算的善意,与“吃亏是福”的民间智慧相通。


成语接龙

足尺加二 → 二分明月 → 月下老人 → 人山人海 → 海阔天空


词语辨析

与“锦上添花”区别:“足尺加二”侧重对基本需求的超额满足,具有实际让利属性;“锦上添花”更强调在已有优势上再增光彩,未必涉及物质利益。

与“慷慨解囊”区别:后者特指金钱资助,而“足尺加二”适用范围更广,包括服务、物资等。


网络用法

现代常见于电商促销宣传,如“足尺加二的赠品”“会员足尺加二服务”,强调超出用户期待的价值。在社交平台中,也用于赞赏他人无私帮助的行为。


教学应用

教学建议:可通过布匹测量实物演示帮助学生理解本义,结合商业案例讨论引申义。适合在初中级汉语课程中作为文化成语教学范例。

练习设计:造句练习、情景对话编写(如市场交易场景)、与近义词的替换比较。


相关典故

虽无确切文献记载,但民间流传与江南布商传统相关:旧时苏州布商为建立信誉,常在量布时故意多出一截,并唱喝“足尺加二嘞”,以此招揽顾客,逐渐形成行业习俗。


现代应用

商业领域:广泛应用于服务业升级、产品增值包设计,如酒店“足尺加二的入住礼遇”、外卖平台“足尺加二的配送服务”。

社会交往:形容超越义务的助人行为,如社区互助、公益活动中体现的额外奉献精神。



※ "足尺加二"的意思解释、足尺加二是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。