guānmín

观民


拼音guān mín
注音ㄍㄨㄢ ㄇ一ㄣˊ

繁体觀民

基础信息

读音:guān mín

词性:动词性短语

基本释义:观察民情,了解百姓的生活状况。源自古代政治理念,指统治者或官员通过实地考察以体察民情、了解民生疾苦,从而改善治理。


引证典故

《周易·观卦》:“观民之俗,以察己之道。” 意为观察民众的风俗习惯,以反思自己的治国方略。

《礼记·王制》:“天子五年一巡守……命大师陈诗以观民风。” 指帝王通过巡行和采集诗歌来了解民情。

《左传·襄公三十一年》:“郑人游于乡校,以论执政。然明谓子产曰:‘毁乡校,何如?’子产曰:‘何为?夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之。是吾师也,若之何毁之?我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。岂不遽止?然犹防川:大决所犯,伤人必多,吾不克救也;不如小决使道,不如吾闻而药之也。’” 子产不毁乡校,体现其“观民”以改进政事的智慧。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,如“观民情”“观民于野”。

语体色彩:书面语,带有古典政治色彩,常见于历史文献或学术讨论。

搭配特点:常与“风”“俗”“情”等词搭配,如“观民风”“观民俗”,强调对民间社会的系统性考察。


词语例句

1. 古代帝王常通过巡狩四方以观民情,了解百姓疾苦。

2. 子产不毁乡校,正是为了观民议而改进政令。

3. 《诗经》中的“国风”部分,实为周代采诗官观民风的成果。

4. 官员微服私访,深入市井,意在观民俗、察实情。

5. 现代社会虽无巡守之制,但政府通过民生调研延续了观民的传统精神。


近义反义

近义词:察民、体民、巡民、访民情

反义词:蔽民、虐民、欺民、漠视民瘼


外语翻译

英语:observe the people; survey popular sentiments

日语:民情を観察する(みんじょうをかんさつする)

法语:observer le peuple


文化学术

政治哲学意义:“观民”是中国古代民本思想的核心实践,体现“民为邦本”理念,如孟子“民为贵,社稷次之,君为轻”与之呼应。

制度体现:历代设有采诗官、巡按御史等职,形成“观风问俗”制度,如汉代乐府机构专司收集民歌以观民情。

学术研究:现代学者将“观民”视为传统治理智慧,与西方公共政策中的“民意调查”形成跨文化对比。


字源解析

观:甲骨文从“雚”(猫头鹰形)从“见”,强调敏锐察看,本义为仔细审视。

民:甲骨文像被刺目之奴,本指庶众,后引申为百姓。“观民”二字结合,凸显自上而下的考察视角,但逐渐演变为重视民意的治理行为。


现当代应用

政策制定:现代政府的民生调研、基层考察延续“观民”精神,如“精准扶贫”政策强调深入群众实地考察。

文化传播:媒体通过“走基层”报道践行观民理念,反映民间真实生活。

学术话语:在历史学、政治学研究中,“观民”常被用于分析传统治理模式的现代转型价值。



※ "观民"的意思解释、观民是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。