guànmín

贯缗


拼音guàn mín
注音ㄍㄨㄢˋ ㄇ一ㄣˊ

繁体貫緡

基础信息

词语:贯缗

拼音:guàn mín

词性:名词,古汉语中用于指代穿钱的绳子,引申为成串的铜钱。

释义:原指贯穿成串的铜钱所用之绳,后泛指大量钱财。


引证典故

《汉书·食货志下》:“夫珠玉金银,饥不可食,寒不可衣,然而众贵之者,以上用之故也。其为币,其物轻微而便于用,文巧不罢,是故称乎上。今半两钱法重四铢,而民盗铸者众……于是农事弃捐而采铜者日蕃,色杂驳,不善,低昂不定。白金稍下,民弗宝用,至悉令禁绝之。乃以白鹿皮方尺,缘以缋,为皮币,值四十万。王侯宗室朝觐聘享,必以皮币荐璧,然后得行。又造银锡白金。或锡于白金为白金三品:其一曰重八两,圜之,其文龙,名曰‘龙币’,直三千;二曰轻十四两,方之,其文马,名曰‘马币’,直五百;三曰复小,椭之,其文龟,名曰‘龟币’,直三百。令县官销半两钱,更铸三铢钱,文如其重。此等皆非贯缗之物,而民多私铸,币制紊乱。”

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖少时,家贫,数寄人门下,或讥其无行,然性任侠,好交游,虽乏贯缗,宾客归之。”

唐代李肇《唐国史补》卷下:“开元初,天下久安,财货流通,贯缗所积,不可胜计。”


词语用法

本义用法:指古代穿钱的绳索,用以表示钱币成串的状态。

引申用法:泛指大量货币财富,常用于形容经济富足或财政充裕。

语法功能:多作宾语,如“富可敌国”“家累千贯缗”;也可作定语,如“贯缗之费”。


词语例句

1.《晋书·食货志》载:“自中原丧乱,钱货不行,虽有贯缗,莫能流通。”

2.宋代沈括《梦溪笔谈·杂志一》记:“京师富民,藏镪数万贯缗,藏于地窖。”

3.《水浒传》第十二回写道:“杨志道:‘小人祖贯河南,流落在此,并无贯缗,如何做得提辖?’”

4.清代黄宗羲《明夷待访录·财计一》云:“国家岁入之贯缗有限,而冗费滋多。”

5.《儒林外史》第三回:“范进家中并无积蓄,只有一把旧椅,几件破衣,哪有什么贯缗之资?”


近义反义

近义词:钱贯、千缗、万缗、金缗、镪帛、泉布(泛指货币)

反义词:赤贫、囊空如洗、身无分文、一贫如洗(强调缺乏财物,与“贯缗”相对)


外语翻译

英语:cord of cash / string of coins / wealth in cash

法语:corde de monnaie / richesse liquide

德语:Bündel von Münzen / Geldsumme in großem Umfang

日语:錢串(せんがま)

韩语:돈 꼬치(钱串)


文化学术

经济史视角:“贯缗”一词反映了中国古代以绳穿钱的传统货币管理方式,是实物货币阶段的重要制度细节。汉代确立五铢钱后,常以“贯”为单位统计赋税与仓储,《九章算术》《管子》均有涉及。

文学意象:在古典小说中,“贯缗”常作为衡量人物社会地位与经济状况的标志,如《水浒传》中林冲提及“家资耗尽”,实为“贯缗已尽”的委婉表达。

考古佐证:陕西西安汉墓出土陶仓模型内常绘有铜钱成串之形,旁书“钱贯”字样,印证“贯缗”为当时民间对货币的通用表述。


字源解析

“贯”:甲骨文象古人用绳穿贝或铜钱之形,本义为贯穿、串联。《说文解字》:“贯,钱贝之次也。”段玉裁注:“谓以绳穿之也。”

“缗”:从糸,昏声,本义为单股的丝绳。引申为穿钱之绳,专用于货币计量单位。《周礼·天官·大宰》郑玄注:“缗,绳也,所以贯钱。”

二字合称:“贯缗”并提,强化了“成串之钱”的概念,见于东汉以后文献,逐渐成为固定搭配。


现当代应用

古籍整理:在点校二十四史及类书中,“贯缗”仍保留原貌,如中华书局版《史记会注考证》多处沿用此词。

学术引用:现代经济史研究论文中,学者引用“贯缗”描述唐代两税法实施后的货币流通规模,如《中国经济史研究》2008年第3期载文使用“岁入百万贯缗”作为数据表述。

文学创作:当代武侠小说或历史小说中偶见使用,如温瑞安《说英雄谁是英雄》中有“家财百万贯缗”之句,延续传统修辞。

语言教学:作为文言词汇纳入高校古代汉语教材,用于讲解货币制度与量词演变。


分字解释


※ "贯缗"的意思解释、贯缗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。