拼音:xǐ guàn
词性:动词
基本释义:指改变籍贯,即从原籍迁移至新的地方落户定居,并变更官方登记的户籍信息。该词带有古代行政色彩,强调户籍归属地的变更。
文献溯源:“徙贯”一词多见于史书及古代政书,如《新唐书·儒学传中·柳冲》记载:“代北之徒,扈从晋室东渡,遂徙贯江南”,描述北方士族随晋室南迁后更改籍贯至江南的史实。
制度背景:与古代户籍制度(如唐代“团貌造籍”、明代“黄册制度”)密切相关,徙贯需经官府核准,涉及赋役、科考资格等权益的转移,是具有法律效力的行政行为。
语法功能:多作谓语,后接迁移目的地(如“徙贯江南”);偶作定语(如“徙贯之事”)。
语体特征:属书面语,具官方文书色彩,现代汉语中已被“迁户口”“更改籍贯”等表述取代。
搭配特点:常与表示地域的词语搭配(如“徙贯洛阳”“徙贯他州”),多用于叙述家族迁徙、官员调任等正式场景。
1. 北宋南渡时,许多中原士族徙贯临安,重塑了江南的文化格局。
2. 据墓志铭载,其先祖于唐末为避战乱,自陇西徙贯蜀中。
3. 明代军户制度严格,未经许可不得擅自徙贯。
4. 清代流官制度下,官员任职地虽变,但祖籍未必徙贯。
5. 治史者常通过家谱中“徙贯”记录,追溯人口迁移路线。
近义词: 迁籍(侧重户籍变更)、移籍(强调户籍转移)、改籍(着重籍贯修改)
反义词: 世居(世代定居某地)、土著(本地原住)、守贯(保持原籍不变)
英语:to change one's registered domicile
日语:本籍を移す(ほんせきをうつす)
韩语:본적을 이전하다
制度史意义:“徙贯”是研究中国古代人口管理、赋役制度与社会流动的关键概念,如汉代“徙陵县”政策、唐代“客户”制度均与之相关。
社会影响:徙贯常伴随文化交融,如永嘉之乱后北人南迁,推动南北语言、风俗的融合,形成“客家人徙贯闽粤”等历史现象。
徙:甲骨文从“彳”(道路)从“止”(脚趾),会行走之意,本义为迁移。《说文解字》:“徙,迻也。”
贯:从“毌”(穿物之形)从“贝”,本指穿钱绳索,引申为籍贯、乡贯。《汉书·元帝纪》:“惟德浅薄,不足以充入旧贯之居。”
学术研究:成为历史学、社会学研究人口迁移与户籍演变的专业术语,常见于家族史、移民史论著。
语言使用:现代行政文书已不用此词,但仍在文史领域保留,如新修地方志中记载“某姓于某朝徙贯本地”。
文化记忆:在族谱编修、寻根活动中,“徙贯”记录成为追溯家族迁徙史的重要文本依据。