jiānyú

艰虞


拼音jiān yú
注音ㄐ一ㄢ ㄩˊ

繁体艱虞

基础信息

词语拼音:jiānyú

词性:名词/形容词

释义:艰危多难,指国家或社会处于艰难困苦、忧患交加的境地。常形容战乱、灾荒、政治动荡等带来的深重苦难与忧虑。


引证典故

出处:最早见于唐代诗歌,如杜甫《登岳阳楼》中“亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。”虽未直书“艰虞”,但其意境已蕴含“艰虞”之象。正式以“艰虞”连用者,多见于中晚唐及宋代文赋。

经典用例:宋·陆游《跋李庄简公家书》:“自中原板荡,艰虞百端,士大夫莫不痛心疾首。”此处“艰虞百端”即言国家历经无数艰难险阻。


词语用法

语法功能:多作宾语、定语或主语,常见于书面语,具庄重悲慨色彩。

搭配习惯:常与“历”“经”“遭”“处”“度”“共艰虞”等动词搭配;亦可受“民生”“家国”“天下”等名词修饰。


词语例句

例1(古典诗赋):唐·韦应物《寄畅当》诗:“艰虞一何多,人事日萧条。”

例2(史传文献):《旧唐书·忠义传序》:“当艰虞之际,见节义之存焉。”

例3(现代散文):鲁迅在回忆性散文中曾写道:“我们这一代人,是在民族艰虞的岁月里成长的。”

例4(学术论文):研究近代社会变迁的学者指出:“清末民初的政治艰虞直接导致了传统士人阶层的解体。”

例5(新闻报道):在纪念抗战胜利的报道中称:“中国人民历经八年艰虞,终得民族独立之曙光。”


近义反义

近义词:危难、困顿、离乱、兵燹、流离、劫难、多艰、忧患、祸乱

反义词:安泰、太平、康宁、承平、盛世、安宁、祥和、升平


外语翻译

英语:turbulent times / hardships and troubles / perilous era

日语:艱虞(かんぐ)

韩语:힘든 시련과 고난의 시기


文化学术

文化内涵:“艰虞”承载着中国传统文化中对家国命运的深切关怀。“艰”强调物质与生存层面的困苦,“虞”则侧重精神与伦理层面的忧惧,二者结合体现了儒家“忧患意识”的思想传统。在士大夫文学中,常以“共赴艰虞”彰显责任担当。

学术价值:该词是研究中国古代社会心态、政治话语及士人精神的重要语言标本,在历史语言学与社会史交叉研究中具典型意义。


字源解析

“艰”字构形:从“艮”声,“堇”表音兼表意,本义为土气闭塞、路难行。《说文解字》:“艰,土难治也。”引申为困难、艰难。

“虞”字构形:甲骨文象人持戈警戒之形,本义为戒备、防备。《说文》:“虞,驺虞,白虎黑文,尾长于身,仁兽,食自死之肉。古者虞官,掌山泽之禁令。”后引申为忧虑、忧患。

合义理据:“艰”言其境之困厄,“虞”言其心之忧惧,二字并列凸显外在危局与内在焦虑的双重张力,构成完整的危机体验表述。


现当代应用

使用频率:在现代汉语中使用频率较低,主要出现在历史题材作品、学术论文、纪念性文章及古风文学创作中,属文言色彩浓厚的书面词汇。

新媒体语境:在网络怀旧文学、国潮文化内容或传统文化复兴类短视频标题中偶见使用,如“《山河令》背后的时代艰虞”等,用以营造历史厚重感。

教育领域:作为高中语文选修教材中的文言实词之一,常用于高考文言文阅读题,考查学生对古代社会语境的把握能力。


分字解释


※ "艰虞"的意思解释、艰虞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。