词语定义:“贱愚”是一个文言复合词,由“贱”与“愚”两字构成,意为地位卑下、见识浅陋之人,亦泛指资质平庸、德行低劣者。该词多用于古典文献中,表达对他人品性或能力的贬抑评价。
词性归属:名词性偏正式合成词,在句中常作宾语或表语,如“鄙夫贱愚”。
使用时期:主要见于先秦至汉代典籍,后世文献中偶有沿用,但已属古语范畴。
《韩非子·五蠹》:“今学者之说人主也,不乘必胜之势,而务行仁义以征天下,是求国之不可以得也;且夫求国不得,谋臣可谓贱愚矣。”此处将“贱愚”用于形容谋略不当的臣子,强调其判断失误导致国家危殆。
《史记·货殖列传》:“故物贱之征贵,贵之征贱……智者有云:‘贱愚者,守其业而不变也’。”司马迁借古语评点市场规律,间接引用“贱愚”指代固守旧习、缺乏远见之人。
《汉书·艺文志》:“诸子十家,其可观者九家而已。皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术蜂出并作……然其持之有故,言之成理,亦可观也。至于小道众技,则或出于贱愚之论。”班固以“贱愚”区分学术流派,暗示某些技艺源于浅薄无知者的臆说。
语法功能:多作定语或谓语,修饰人或抽象概念,如“贱愚之辈”“此乃贱愚之所为”。
语义色彩:带有强烈贬义,常用于批评他人目光短浅、能力低下或道德瑕疵。
语境限制:常见于议论、史评或哲学论述中,现代口语极少使用,属书面雅言。
例1:《吕氏春秋·察今》:“夫不敢议法者,众庶也;以死守死者,贱愚也。”此处“贱愚”与“众庶”并列,指代缺乏思辨能力的普通民众。
例2:王充《论衡·问孔》:“孔子圣人也,犹曰‘唯上智与下愚不移’,况下于孔子者乎?故曰‘贱愚不可教也’。”王充借此说明资质过低者难以教化。
例3:《盐铁论·论儒》:“文学则称先王之礼乐,以讥当世;大夫则言功利之事,以贬贤士。二者皆出于贱愚之论,不足取也。”桓宽批评双方观点皆流于肤浅。
例4:《后汉书·张衡传》:“衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。自去史职,五载复还。阳嘉元年,复造候风地动仪……尝问学于三辅大儒,师友称其才,然朝廷以其‘僻远贱愚’,久不用。”此处“僻远贱愚”为四字短语,形容张衡因性格孤傲被排挤。
例5:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖知备(刘备)非贱愚之徒,故厚待之。”此处反用“贱愚”,以否定形式突出刘备非凡人。
近义词:鄙俗、庸碌、驽钝、愚昧、鄙俚。
反义词:圣贤、明智、睿智、高才、君子。
辨析说明:“贱愚”侧重社会地位低下与智力平庸的双重含义,比单纯指“愚笨”的“愚昧”更具阶层批判意味;相较“庸碌”,更强调先天资质的不足而非后天努力缺失。
英文翻译:lowly and foolish / base and ignorant person / common and unwise individual
日文翻译:卑しい愚か者(へいしいおろかしゃ)
韩文翻译:멍청하고 하찮은 사람(蒙聰하고 下賤한 사람)
拉丁转写参考:jiàn yú(普通话拼音)
儒家伦理视角:在儒家经典中,“下愚”常被用来划分人性层次,《论语·阳货》有“唯上智与下愚不移”之说,朱熹注为“生知安行者与困而不学者”,而“贱愚”则融合了社会等级与认知能力双重维度。
法家批判工具:法家著作频繁使用“贱愚”一词,用以贬斥儒家仁政思想及墨家兼爱主张,认为其脱离实际政治操作,如《韩非子·显学》称“杂反之学,不直于耳目,而蔽于道术,故谓之贱愚”。
汉唐注疏中的解释:郑玄注《礼记》时释“贱”为“位卑”,释“愚”为“不达事理”,合而言之即“德位俱下之人”。
“贱”字构形:会意字,从贝从戋。甲骨文象贝壳之形,本义为财物价值低。《说文解字》:“贱,贾少也。”引申为身份卑微、地位低下。
“愚”字构形:形声字,从心,禺声。甲骨文象一只猿猴之形,后借为“愚蠢”义。《说文》:“愚,戆也。”段玉裁注:“戆者,愚也。”表示心智迟钝、不明事理。
复合逻辑:二字组合后形成“地位低下+智力平庸”的固定搭配,体现古代中国社会对个体综合素质的评价标准。
古籍整理领域:在标点校勘《诸子集成》《四部丛刊》等古籍时仍可见该词,现代学者注释时通常译为“卑劣而愚昧的人”或加注说明。
文学创作中的仿古用法:部分历史小说或古风散文偶尔借用“贱愚”营造古典语境,如金庸小说中偶见类似表达,但非主流。
语言学教学案例:作为汉语史典型贬义复合词,常被收入高校古代汉语教材,用以讲解构词法与语义演变。