dānyú

丹愚


拼音dān yú
注音ㄉㄢ ㄩˊ


基础信息

词语名称:丹愚

拼音:dān yú

词性:复合词,多作名词或形容词使用,具褒义色彩,形容忠诚而质朴、不谙世故之品格。


引证典故

出处一:明代李东阳《送张修撰还朝序》:“丹愚之诚,虽金石可贯,鬼神可格。”此句以“丹愚”喻指赤诚之心,虽愚直而不失忠贞。

出处二:清代黄宗羲《明儒学案·东林学案》中评东林诸君子:“其心丹愚,其行笃实。”用以表彰士人坚守道义、不趋时俗之精神。

出处三:《明史·忠义传序》赞曰:“丹愚赴难,白首不回。”强调忠臣义士虽资质朴拙,然志节坚贞,堪为楷模。


词语用法

语法功能:“丹愚”常作定语或谓语,修饰人物品格,如“丹愚之士”“怀丹愚之志”。亦可独立成句,表评价语气。

语义侧重:强调“丹”(赤诚)与“愚”(质朴、不投机)的结合,突出一种非功利性的忠诚与天真,不同于贬义的“愚钝”,而是带有道德褒扬意味。

适用语境:多用于历史叙述、人物传记、文学抒情及儒家伦理讨论中,表达对传统士大夫气节的推崇。


词语例句

例句一:他一生秉持丹愚之志,不为权势所动,终成一代名臣。

例句二:世人多笑其迂腐,殊不知此辈丹愚之心,实为社稷之柱石。

例句三:将军临危受命,抱丹愚之诚,誓死卫疆,感天动地。

例句四:古来忠烈,或智或勇,然皆出于丹愚一念之执。

例句五:学者当存丹愚之志,不逐流俗,方能为道统续薪火。


近义反义

近义词:忠贞、笃实、纯孝、赤诚、愚忠(注:“愚忠”略带负面,此处需语境区分)

反义词:奸佞、圆滑、投机、虚伪、巧伪

辨析说明:“丹愚”区别于“愚忠”之处在于前者强调内在真诚,后者可能隐含盲目服从;与“赤胆忠心”相比,更突出“愚”这一质朴维度。


外语翻译

英语:loyal simplicity / sincere yet unsophisticated loyalty

法语:simplicité loyale / foi sincère sans ruse

德语:treue Naivität / einfältige Loyalität

日语:丹愚(たんぐ)——「忠誠と素朴さの融合」を指すことが多いが、常用語ではない。類義語として「忠実な純真(ちゅうじつなじゅんしん)」などが用いられる。

韩语:단어(丹愚)—— 중국어 고유어로, 한국어에서는 '충성스럽고 순수한'이라는 뜻으로 사용되며, 직역하면 "붉은 어리석음"이지만 의미적으로는 긍정적인 평가를 담는다.


文化学术

儒家伦理中的体现:“丹愚”契合儒家“仁者爱人”“见利思义”的价值观,尤其体现在“杀身成仁”“舍生取义”等理想人格中,代表对道义的极致坚守。

史学评价标准:在正史列传中,“丹愚赴难”常被用作对忠臣烈士的定论,反映中国传统史学“重气节、轻权谋”的价值取向。

文学意象:在明清小说中,“丹愚之士”常作为正面主角形象出现,如《水浒传》中梁山好汉虽“愚”于法理,却“丹”于义气,成为民间道德典范。


字源解析

“丹”字释义:甲骨文象形,本义为朱砂(矿物颜料),引申为红色、赤诚、忠心。《说文解字》:“丹,巴越之赤石也。”后借为“丹心”,喻忠贞不渝。

“愚”字释义:从心从禺,本义为“心智未开”,《说文》:“愚,戆也。”即质朴、迟钝。但在道德语境中,“愚”常转化为“大智若愚”之褒义,强调本质淳朴而非智力缺陷。

组合逻辑:“丹愚”构成矛盾修辞法(oxymoron):以“愚”之表象包裹“丹”之实质,形成“外愚内秀”的美学张力,体现中国传统智慧中对“拙”与“诚”的崇尚。


现当代应用

教育领域:在德育课程中,“丹愚精神”被引申为青少年应具备的“诚信守诺、不畏强权、坚持原则”的品质。

政治话语:中国共产党官方文献偶用“丹心向党”等类似表达,虽未直接使用“丹愚”,但精神内核一致,强调党员对党的绝对忠诚与朴素信念。

文学创作:当代作家余华、苏童等在历史题材小说中使用“丹愚”一词,用以刻画乱世中普通人的道德坚守,赋予传统词汇现代人文关怀。

网络用语:在网络论坛或社交媒体中,“此人真是丹愚”有时被戏谑使用,但多数情况下仍保留敬意,尤其在讨论历史人物或社会正义议题时。


分字解释


※ "丹愚"的意思解释、丹愚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。