yúlǔ

愚卤


拼音yú lǔ
注音ㄩˊ ㄌㄨˇ

繁体愚鹵

基础信息

词性:形容词

拼音:yú lǔ

释义:愚昧粗鲁;愚蠢卤莽。形容人缺乏智慧、见识浅薄,行为举止不文雅或不合礼仪。

出处:最早见于宋代文献,明清小说中常见使用。


引证典故

《水浒传》第三回:“俺这兄弟虽有些愚卤,却也有几分义气。”此处“愚卤”用于描述人物性格直率但略显无知,带有贬义色彩。

《醒世恒言·卷二十》:“你这妇人好不晓事!这般言语,岂是贤淑所为?若再如此愚卤,休怪我无情!”此句用以批评女子言行失当,强调其愚昧无礼。

清代蒲松龄《聊斋志异·狐谐》:“君虽聪明,然遇事多卤莽,何足为奇?”虽非直接使用“愚卤”,但“卤莽”与“愚卤”义近,体现同类表达。


词语用法

语法功能:作定语、谓语或宾语,常修饰人或行为。

感情色彩:贬义词,多用于批评他人缺乏教养、见识短浅或行为冒失。

语体风格:文言色彩较浓,现代口语中较少单独使用,但在仿古文体、小说对白或书面语中仍可见。


词语例句

1. 他虽出身寒微,却因行事愚卤而屡遭嘲笑。

2. 那村夫言语愚卤,竟不知礼数为何物。

3. 先生教训道:“读书明理,方能免其愚卤之患。”

4. 众人皆觉此人愚卤不堪,难以共事。

5. 若非主公交待周全,恐此愚卤之举酿成大祸。


近义反义

近义词:愚钝、鲁莽、粗俗、鄙陋、无知

反义词:聪慧、睿智、文雅、明达、知书达理

辨析说明:“愚卤”兼具“愚”(智力低下)与“卤”(粗野),比单用“愚钝”更强调行为的粗疏无礼,比“鲁莽”更突出智识层面的不足。


外语翻译

英语:ignorant and brutish / foolish and uncouth

法语:stupide et grossier

日语:無分別で無鉄砲(むふんべつでぶてっぽう)

德语:töricht und unhöflich

韩语:멍청하고 무례한


文化学术

儒家伦理观中的“礼智”观念:在儒家思想体系中,“礼”与“智”被视为君子必备德行。“愚卤”之人既违礼又缺智,常被斥为“小人”或“鄙夫”。

古代社会对士人形象的期待:科举时代,士人须通经史、知礼仪,凡言行“愚卤”者,不仅仕途受阻,亦为社会所轻。

文学中的典型形象:中国古典小说中,如《水浒传》中的李逵、《儒林外史》中的市井人物,常以“愚卤”刻画其草根底色与喜剧效果。


字源解析

“愚”字:从心,从禺(表音兼表意),本义为“心智未开”,引申为“愚蠢”。《说文解字》:“愚,戆也。”段玉裁注:“戆,愚也。”

“卤”字:原指盐地或卤水,借为“鲁”,表示“粗野、卤莽”。《广雅·释诂》:“卤,卤莽也。”王念孙疏证:“卤与鲁同,谓不精审也。”

复合构词:“愚卤”为并列结构,二字语义互补,共同强化“智力低下且行为粗疏”的整体评价。


现当代应用

现代汉语中的使用频率:在当代标准汉语中,“愚卤”已属罕见词汇,多用于文学创作、历史研究或对古籍的引用中。

网络语境中的变异使用:偶见部分网络文学或古风社群借用该词营造古典氛围,但非规范用法。

教育与文化传承价值:作为古代汉语常用词之一,“愚卤”有助于理解传统社会对人格品行的评判标准,具有语言学与伦理学双重意义。


分字解释


※ "愚卤"的意思解释、愚卤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。