yúzhuō

愚拙


拼音yú zhuō
注音ㄩˊ ㄓㄨㄛ

词性形容词



基础信息

词语定义:愚拙指愚蠢笨拙,常形容人智力低下或行为迟钝。该词含贬义,多用于批评缺乏智慧或能力不足的状态。


引证典故

古籍出处:《后汉书·逸民传·严光》记载严光拒绝汉光武帝征召时言:“怀仁辅义天下悦,阿谀顺旨要领绝。先生奈何而言此!”光曰:“陛下差矣。昔尧不以天下与人,故得天下;今陛下欲以天下与人,何也?”帝曰:“朕非舜而自比,子亦非许由也。”光笑曰:“吾观子之志,不过求富而已。若然,则吾岂肯为子所役哉!”帝知其不可屈,乃遣使聘之,三反而后至。光见帝,不拜,帝亦不责。光曰:“昔唐尧在上,巢父洗耳。夫天下至重也,而不以害其生;又况一身之戚戚乎?”帝知其贤而不能用,叹息而去。后人称其“高节”,然亦讥其“愚拙”。此虽非直接训释,但反映当时对隐士不合时宜行为的评价倾向。

成语关联:“愚不可及”出自《论语·公冶长》,孔子评宁武子“邦有道则知,邦无道则愚”,认为其大智若愚。后世引申出“愚拙”作为其反面状态,强调无智无能的笨拙表现。


词语用法

词性特征:愚拙为形容词性复合词,多作谓语或定语。在句中常修饰人物行为或性格,如“行事愚拙”“为人愚拙”。不可用于具体事物,仅适用于人或抽象能力描述。

感情色彩:具有明确贬义,用于自我批评时可带自嘲语气,但他人使用时多含责备意味。正式语体中较少出现,口语及文学描写中较常见。


词语例句

例1:他读书不多,做起事来总是愚拙得很,连最简单的账目也算不清。

例2:老人说年轻人机灵,她却总是一副愚拙模样,话到嘴边又咽了回去。

例3:这方案设计愚拙,漏洞百出,根本经不起推敲。

例4:她并非真愚拙,只是不愿卷入是非,才装出迟钝的样子。

例5:面对复杂局势,他反应愚拙,错失良机。


近义反义

近义词:愚笨、鲁钝、痴愚、呆板、木讷。其中“愚笨”侧重智力低下,“鲁钝”强调反应慢,“木讷”偏重言语笨拙。

反义词:聪慧、伶俐、机智、颖悟、敏慧。“聪慧”突出智力高,“伶俐”强调动作灵活,“颖悟”专指理解力强。


外语翻译

英语对应词:stupid and clumsy(直译);doltish(古雅表达,尤指行为笨拙)

日语对应词:愚かで鈍い(おろかでにぶい),直译即“愚蠢而迟钝”

韩语对应词:멍청하고 둔한(mungcheonghago duneunhan),意为“糊涂又迟钝”


文化学术

哲学语境中的使用:道家思想中有所谓“大智若愚”,表面愚拙实为超脱世务的智慧形态。《庄子·山木》载:“周将处乎材与不材之间。……夫无所取材者,岂材哉?”暗示真正智者不拘泥于形式,与“愚拙”字面相反。然而“愚拙”本身仍属负面评价,未达此境界。

文学形象塑造:古典小说中常有愚拙角色,如《红楼梦》中傻大姐,因天真愚钝引发误会,成为推动情节的喜剧元素。此类人物常被赋予善良底色,使“愚拙”带有同情色彩,区别于纯粹负面用法。


字源解析

“愚”字构形:从心,禺声。甲骨文作“囟”上加指示符号,象人头顶有物,本义为“无知”。《说文解字》:“愚,戆也。”段玉裁注:“戆者,愚也。”引申为智力低下。

“拙”字构形:从手,出声。本义为“不善于技巧”。《说文》:“拙,不巧也。”徐锴系传:“拙,手不能巧也。”与“愚”组合后,强调既无智又无技的双重缺陷。


现当代应用

教育领域:教师评语中偶见“该生学习愚拙,需加强辅导”,但现代教育更倾向使用中性表述如“理解较慢”。

社会评价:网络语境中“太愚拙了”多作调侃,如评论某人判断失误时使用,语气未必严厉。

心理学术语:临床心理学不采用“愚拙”作为诊断术语,但相关认知迟缓症状可能被描述为“表现出愚拙特征”。


分字解释


※ "愚拙"的意思解释、愚拙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。