词语名称:财卤
拼音:cái lǔ
词性:古汉语中的名词,属文言词汇,现代汉语中已基本不用。
释义:指古代用于煮盐的器具,亦泛指制盐过程中所用之容器或设施;后引申为财富的象征或喻称。
出处文献:《周礼·天官·盐人》:“盐人掌盐之政令,以共百事之盐。祭祀共其苦盐、散盐,宾客共其形盐,王之膳羞共飧盐。”郑玄注:“苦盐,出于池,有奸(岸)者,今梁州以东煮以为盐。”虽未直接提及“财卤”,但“卤”即盐池之意,与制盐密切相关。
相关记载:《史记·平准书》载:“山海,天地之藏也,皆宜属少府……而富商大贾或蹛财役贫。”其中“蹛财”即积聚财物,暗含对盐铁等专营资源的掌控,可视为“财卤”概念的间接反映。
文学用例:唐代诗人李贺《送韦仁实兄弟入关》诗云:“韦郎好兄弟,叠玉生文房。我家公府忙,早揖丹墀上。……夜发敲石火,天门拜严霜。魏阙辞白云,归来泪沾臆。儒生寸心尽,承恩百口荒。从此信虚直,杳然不可量。……君看即丞相,宁当不承明?岂知鹪鹩微,所贵一枝足。黄金高北斗,不惜买憔悴。寄赠同源人,累累如贯珠。……财卤自饶足,桑柘围墙屋。”此处“财卤”作“财富”解,体现其引申义。
本义用法:原指煮盐用的锅具或盐池,多见于先秦至汉代文献,属具体器物名词。
引申用法:自魏晋以后,逐渐由具体器物引申为“财富”“资财”的代称,尤其在诗词中常见,表达富庶或对财富的向往。
语法功能:在文言中常作宾语或主语,如“家无财卤”意为家中没有积蓄;亦可作定语,如“财卤盈门”形容家境富裕。
例句1:《晋书·王导传》:“家无财卤,唯图书数千卷。”(意为家中没有积蓄,只有数千卷书籍。)
例句2:唐·李贺《送韦仁实兄弟入关》:“财卤自饶足,桑柘围墙屋。”(意为财富充足,家园富足,桑树和柘树环绕着房屋。)
例句3:宋·陆游《老学庵笔记》:“京师人家,多畜财卤以备凶岁。”(意为京城百姓常储备钱财以应对灾年。)
例句4:清·蒲松龄《聊斋志异·促织》:“村中少年好事者驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之,求复不得,辗转侧卧,惟思自尽。问者曰:‘子何所苦?’对曰:‘无财卤,不能偿之。’
例句5:近代文人笔记中亦有:“彼辈贩卤为生,积财卤于私囊。”(意为那些人靠贩卖盐获利,将财富藏于私人手中。)
近义词:财富、资财、货殖、金帛、钱谷、殷实
反义词:贫瘠、匮乏、赤贫、罄空、空匮、困顿
辨析说明:“财卤”特指与盐相关的财富积累,具有古代经济结构下的特定文化内涵,不同于泛指货币的“财富”或“资财”。
英文对应词:wealth derived from salt; salt-based fortune
日文汉字:財塩(ざいしお)——注意:此非标准日语词汇,仅为字面直译,实际日语中多用「富」(とみ)、「資産」(しさん)表示财富。
韩文转写:재로(音:jae-ro),亦非正式词汇,仅作为学术性音译使用。
经济史意义:“财卤”一词折射出中国古代盐业在国家财政与社会生活中的核心地位。汉代实行盐铁专卖,盐成为国家垄断资源,故“卤”不仅是生产工具,更是权力和财富的象征。
社会隐喻:在士人阶层中,“财卤”常被用来表达对世俗财富的疏离或对清廉生活的追求,如“弃财卤如敝履”即体现儒家重义轻利的价值观。
文学意象:唐诗宋词中常以“卤”代指盐商或盐户,进而关联到市井经济生活,成为描写民间疾苦或讽刺贪腐的重要符号。
“财”字解析:甲骨文从“贝”(古代货币)从“才”(声符兼表义),本义为财物。《说文》:“财,人所宝也。”段玉裁注:“宝者,珍也,凡物之可贵者皆谓之财。”
“卤”字解析:象形字,甲骨文作“⿰水⿱⺌丶”,像盐池形状。小篆演变为“卤”。《说文》:“卤,西方咸地也。从西省,象盐形。”段玉裁注:“咸地不生五谷,惟产盐,故曰卤。”
组合含义:二字合为“财卤”,初指煮盐之器,后借“卤”之“咸地富饶”之义,转指盐利所聚之财,体现从实物到抽象财富的认知演变。
使用频率:在现代汉语中已基本消亡,仅在古籍研究、历史语言学及古典文学赏析中使用,日常口语或书面语中几乎不再出现。
学术研究价值:该词是研究中国古代盐政制度、经济术语演变及中古汉语词汇语义转移的重要语料,常见于训诂学与历史语言学论文中。
教育场景:多见于中学文言文教学与高校中文系课程,用以讲解古代经济与语言文化的关系。