cāilǜ

猜虑


拼音cāi lǜ
注音ㄘㄞ ㄌㄩˋ

繁体猜慮

基础信息

拼音:cāi lǜ

词性:动词

释义:因怀疑而产生顾虑或担忧,指在缺乏明确证据的情况下对人或事进行揣测并伴随不安情绪。

构词方式:联合式合成词,由“猜”与“虑”两个语素并列构成,均表心理活动。


引证典故

《后汉书·王允传》载:“允性刚棱疾恶,初惧董卓威强,隐忍未发,然心常猜虑,恐其变生肘腋。”此处“猜虑”指王允对董卓心存戒备与不安,虽未明言,但内心持续揣测其动向。

唐代李延寿《南史·张邵传》:“邵少孤贫,事母至孝,及仕宦,每怀猜虑,恐负亲恩。”此例中“猜虑”体现因责任感而产生的心理负担,非针对他人,而是自我道德层面的疑虑。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或宾语,多用于书面语,语气较正式。

搭配习惯:多与“心怀”“心存”“充满”等动词搭配,如“心怀猜虑”“充满猜虑”;也可接宾语,如“猜虑其动机”。

语体色彩:偏书面,常见于历史文献、小说及政论文章,口语中使用频率较低。


词语例句

他虽表面镇定,实则内心充满猜虑,整夜难眠。

朝臣们因皇帝久不临朝,纷纷生出诸多猜虑。

她收到匿名信后,开始对身边人产生猜虑。

两国关系紧张之际,民间舆论弥漫着对彼此意图的猜虑。

面对突如其来的提拔,他非但没有欣喜,反而多了几分猜虑。


近义反义

近义词:疑虑、猜疑、忧惧、忐忑、狐疑

反义词:信任、安心、笃定、无疑、坦然


外语翻译

英语:suspicion with anxiety / apprehensive suspicion

日语:猜疑と憂い(sai gi to urei)

韩语:의심과 근심(uisimgwa geunsim)

法语:soupçon mêlé d'anxiété

德语:misstrauische Sorge


文化学术

在传统儒家伦理中,“猜虑”常被视为君子所戒。《论语·颜渊》强调“君子不忧不惧”,朱熹注曰:“内省不疚,故不忧不惧。”若心存猜虑,则背离坦荡心境。然在法家与兵家思想中,适度猜虑被视为审慎之德,《孙子兵法》言“知己知彼,百战不殆”,隐含对敌我态势的合理揣测,此与无端猜虑有别。

心理学视角下,“猜虑”接近“认知性焦虑”,即个体在信息不全时对潜在威胁的过度解读,常见于人际关系敏感者。


字源解析

“猜”:从犬从青,《说文解字》释为“恨犬也”,本义为犬畏人而伺隙攻击,引申为人心怀戒备、揣测他人意图。

“虑”:从心从虍,《说文》作“谋思也”,本义为反复思考,后泛指忧虑、担心。

二字合用时,“猜”强调对外界的不信任,“虑”侧重内在情绪负担,合指因怀疑而生的持续性心理压力。


现当代应用

在当代社会心理学研究中,“猜虑”被用于描述人际信任缺失状态,如职场中上下级之间的信息不对称常引发下属猜虑。

网络时代,匿名性与信息碎片化加剧公众对事件真相的猜虑,常见于舆情分析文本。

文学作品中,“猜虑”多用于刻画人物内心矛盾,如张爱玲小说常以细腻笔法描写角色因情感不确定性而产生的猜虑心理。


分字解释


※ "猜虑"的意思解释、猜虑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。