mólǜ

谟虑


拼音mó lǜ
注音ㄇㄛˊ ㄌㄩˋ

繁体謨慮

基础信息

词性及读音:“谟虑”为书面语词汇,属名词性复合词,现代汉语中较为罕见,多见于古典文献或文言表达。其拼音为 mó lǜ。

引证典故

古籍出处:该词最早可追溯至《尚书·周书》中的相关篇章,如《洪范》《立政》等篇目虽未直接使用“谟虑”一词,但其所载“谋猷”“谟猷”等概念与之高度关联。“谟”原指谋略、谋划,“虑”指思虑、考虑,二者合用强调深远的战略思考与周密策划。后世如《晋书·武帝纪》有“谟虑弘远,规摹宏达”之句,可见“谟虑”已作为固定搭配用于形容帝王治国之智略。

词语用法

使用语境:“谟虑”多用于描述高层次的政治决策、国家大计或重大事务的审慎谋划,常见于历史评述、公文写作及学术讨论中。因其语义庄重典雅,一般不用于日常口语,亦不宜在通俗文学中随意使用。在现代语境中,若需表达“深谋远虑”之意,更常用“深谋远虑”“高瞻远瞩”等成语替代。

词语例句

示例一:《资治通鉴·唐纪》载:“太宗谓房玄龄曰:‘朕所以能致治者,赖有良臣谟虑之功也。’”(此处“谟虑”指房玄龄等人辅佐唐太宗制定政策之智谋。)

示例二:明代张居正奏疏中有言:“祖宗谟虑深远,设内阁以佐君德,不可轻废。”(意指祖制设立内阁乃深思熟虑之举。)

示例三:清代学者章学诚在其史论中指出:“史家贵识,而识之根本在于察往之谟虑,辨来之智断。”(强调史学家须具备前瞻性的战略思考能力。)

示例四:近代梁启超在《变法通议》中评价洋务运动时写道:“诸公但务目前之效,鲜有究心于百年谟虑者。”(批评当时官员缺乏长远规划意识。)

示例五:当代学术论文中偶见仿古用法:“该政策出台前,政府进行了长达数年的谟虑与调研。”(此句虽非传统典籍用语,但在特定文体中可视为对“深谋远虑”的古雅表达尝试。)

近义反义

近义词:深谋远虑、筹策帷幄、经邦纬国、运筹帷幄、远见卓识

反义词:鼠目寸光、急功近利、草率行事、短视浅见、鲁莽从事

外语翻译

英文对应:strategic planning; long-term deliberation; visionary foresight (注:无单一英文词汇完全对应,常需短语翻译)

日文对应:謀慮(ぼりょ,音读,见于汉文训读体)

韩文对应:모려(谟虑,音译自汉字词)

文化学术

思想内涵:“谟虑”体现了中国传统政治文化中“以道统政”的核心理念,即统治者应以道德智慧为基础进行国家治理。儒家强调“敬事而信,节用而爱人”,道家则主张“无为而无不为”,二者皆要求执政者具备超越眼前利益的宏观视野。因此,“谟虑”不仅是一种行政技术,更是一种伦理责任与文化自觉。

学术价值:在历史学、政治学及文献学研究中,“谟虑”常被用作分析古代决策机制的重要术语,尤其适用于解读王朝兴衰背后的制度设计与战略失误。例如,陈寅恪先生曾通过剖析魏晋南北朝时期的“谟虑”传承,揭示门阀政治对中央集权的影响。

字源解析

字形结构:“谟”从言莫声,本义为大言、谋划,《说文解字》释为“议也”;“虑”从心虍声,本义为忧虑、思虑,引申为考虑。《尔雅·释诂》云:“谟,谋也;虑,思也。”二字组合后,形成“谟虑”这一偏正式合成词,重心落在“谟”上,强调谋划的深度与系统性。

演变脉络:先秦时期已有“谋”“猷”“谟”分立的现象,如《左传》称“谋猷惟艰”。至汉代以后,“谟虑”逐渐固化为复合词,尤其在官方文书与史传中频繁出现,成为士大夫阶层表达政治抱负的标准语汇之一。

现当代应用

使用范围:在现代汉语中,“谟虑”几乎不再独立使用,仅见于学术研究、古文注释或仿古文体之中。普通媒体、教育体系及公共话语中普遍采用“深谋远虑”等四字格成语替代。然而,在涉及传统文化传承、政策合法性论述(如“继承先辈谟虑”)或高端智库报告时,仍可见其身影。

语言地位:属于典型的“文言残留词”,在《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大词典》中均有收录,但标注为“古语词”。其存在主要服务于语言研究的完整性,而非日常交际需求。


分字解释


※ "谟虑"的意思解释、谟虑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。