mólù

摹録


拼音mó lù
注音ㄇㄛˊ ㄌㄨˋ

繁体摹录

基础信息

拼音:mó lù

词性:动词

基本释义:指按照原样描摹并记录文字、图形或器物形制,强调对原始形态的忠实复制与保存。


引证典故

文献溯源:清代考据学兴盛,“摹録”常用于金石学与古籍整理。如《四库全书总目》提及“摹録古器款识”,指拓印青铜器铭文;乾嘉学者阮元《积古斋钟鼎彝器款识》中亦载“悉心摹録,以存其真”,体现对文物形制的精准复现。

历史演变:唐代已有“摹写”“摹拓”等词,宋明后“摹録”逐渐成为专业术语,特指结合临摹与文字记录的考据方法,常见于书画著录、金石图谱编纂。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接具体对象(如碑文、古画),常见于学术语境。

搭配特点:常与“精心”“如实”“逐字”等副词连用,强调复制的严谨性;宾语多为文献、纹饰、器物等具文化价值的对象。


词语例句

1. 研究员将敦煌残卷的朱批逐字摹録,制成研究底本。

2. 这本考古报告摹録了商周青铜器的饕餮纹样,细节极为精确。

3. 清代学者为保存古籍原貌,常以双钩法摹録宋刻本行格版式。

4. 展览图录中摹録的汉代画像石拓片,再现了当时的祭祀场景。

5. 他花费三年摹録散佚海外的甲骨卜辞,为学界提供了重要资料。


近义反义

近义词:摹写(侧重模仿笔迹)、临摹(强调对照原作仿制)、拓印(特指碑刻复制)、誊录(仅指抄写文字)

反义词:篡改(故意改动原貌)、臆造(凭空虚构)、删削(剔除部分内容)


外语翻译

英语:to trace and record; facsimile reproduction

日语:模写記録(もしゃきろく)

法语:reproduire fidèlement


文化学术

考据学应用:在乾嘉学派中,“摹録”是文献校勘与金石研究的核心手段,通过精确复制避免辗转传抄的讹误。

工艺传承:传统书画修复中,“摹録”指使用“响拓”技法复制古画,如《兰亭序》唐代摹本即为摹録典范。

现代延伸:当代文物数字化常借用此概念,如高精度扫描可视为科技时代的“摹録”。


字源解析

摹:从手莫声,《说文解字》释“规也”,本义为依规范描画。

録:从金录声,原指刻录金属,引申为抄写记载。《文心雕龙》有“録在方册”之说。

合成词义:二字结合强化了“仿形+记载”的双重动作,形成于文献整理实践。


现当代应用

学术领域:仍用于古籍整理、考古绘图,如《殷周金文集成》摹録青铜铭文形态。

法律文书:在证据保全中,“摹録现场痕迹”指精确复制物证形态。

数字人文:高光谱成像技术对褪色文献的复原,可看作现代精密摹録的延伸。


分字解释


※ "摹録"的意思解释、摹録是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。