词语名称:载録
拼音:zài lù
词性:动词(书面语,多用于正式文献或历史记载中)
释义:记录、记载;将某事或某人载入史册或典籍之中。指把重要事件、人物功绩等正式登记并保存于官方或权威文本中。
《汉书·艺文志》:“诸子十家,其可观者九家而已。皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术蜂出并作,各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯。其言虽殊,辟犹水火,相灭亦相生也。仁之与义,敬之与和,相反而皆相成也。今异家者各推所长,穷知究虑,以立一家之言,不可胜采也。故删其浮辞,除其重复,论其精华,归一其旨,略称《诸子略》,以述儒道,载録异闻,以备参览。” ——此处“载録”意为收录、记载各家学说,以备后世参考。
《后汉书·蔡邕传》:“邕乃自书册于碑,使工镌刻立于太学门外。于是后儒晚学,咸取正焉。及碑始立,其观视及摹写者,车乘日千余两,填塞街陌。邕为当世所重,所著诗、赋、碑、诔、铭、赞、连珠、箴、吊、论议、《独断》、《劝学》、《释诲》等,凡百四篇,奏御,诏令载録禁中,藏之东观。” ——“载録”指将蔡邕的著作收入宫中档案,正式存档。
语法功能:常作谓语,可与“于”“以”等介词搭配,如“载録于史”“以功载録”。
语义侧重:强调正式性、权威性,多用于历史、官方文书、典籍编纂等语境,区别于普通“记录”。
使用场合:常见于古籍注释、史学论述、文献整理等学术领域。
例句1:历代帝王皆欲以功德载録青史,垂范后世。
例句2:其忠勇之举,史官为之动容,遂载録于国史。
例句3:朝廷特命史臣,将此次赈灾举措详加载録。
例句4:此人文集虽散佚,然其思想已载録于《四库全书》提要之中。
例句5:学者呼吁应将民间口述史料系统整理并载録入档,以防失传。
近义词:记载、录载、载入、著录、登记、编录
反义词:湮没、遗忘、隐匿、抹杀、删除
英语:to record in writing; to inscribe in history or official documents
法语:inscrire dans les annales ; consigner dans les archives
德语:ins Archiv eintragen ; in die Geschichte eingehen
日语:歴史に載せる(れきしにのせる)
在传统文化中:“载録”承载着“名垂青史”的价值取向,体现中国人对历史记忆与道德评价的高度重视。古代士人常将“立言”作为“三不朽”之一,而“立言”即通过著述实现精神载録。
在现代学术中:仍用于文献学、档案学领域,指将资料正式归档、数字化保存,确保其可追溯性与权威性。例如“学术论文应规范引用,确保观点可被载録与查证”。
“载”:甲骨文象车行装载之形,本义为“装载”,引申为“承担”“记录”“年岁”(如“千载难逢”)。《说文解字》:“载,乘也。”段玉裁注:“凡载物、载事皆曰载。”
“録”:本作“录”,从金,录声,本义为“刻铸铭文”或“抄写记录”。《说文》:“録,刻木录录也。”后专指文字记录,与“载”合用强化“正式登记”之意。二字组合“载録”见于汉代以后文献,表示将内容郑重地登记于册。
在数字时代:“载録”概念延伸为电子档案、数据库收录,如“该研究成果已被SCI期刊正式载録”。
在教育领域:学生获奖记录常被“载録于学籍档案”,影响升学与就业评估。
在出版业:出版社声明“本书内容经审核,将载録于国家图书馆典藏目录”。
在社会治理中:重大公共事件处理结果需“载録入政府白皮书”,以增强透明度与公信力。