zǎilù

宰路


拼音zǎi lù
注音ㄗㄞˇ ㄌㄨˋ


基础信息

词语:宰路

拼音:zǎi lù

词性:名词

释义:古代指都城郊外的道路;亦泛指重要的交通要道或行政中枢所在地。


引证典故

《史记·天官书》载:“其旁大星曰月,小星曰辅弼,皆大臣之象也。其北有九卿,南有九府,东有九门,西有九里,中有九衢,中有九井,中有九渊,中有九河,中有九泽,中有九山,中有九丘……其下有宰路。”

《汉书·地理志》注引应劭曰:“宰者,主也;路者,道也。宰路,谓都邑之大道也。”

《三辅黄图·汉宫》云:“长安城外有十二城门,其东门曰苍龙,其南门曰朱雀,其西门曰白虎,其北门曰玄武,其外有宰路、康衢、达巷。”

《周礼·地官·遂人》郑玄注:“凡道路之名,天子曰大路,诸侯曰通路,大夫曰遵道,士曰涂,庶人曰径。至于都城之外,则通称宰路。”

《吕氏春秋·慎势》高诱注:“宰路,王者所经行之道,以治天下。”


词语用法

语义范围:多见于古籍,专指古代都城郊外的主要干道,象征国家治理与权力运行的重要通道。

语法功能:常作宾语或定语,如“登临宰路”“宰路之政”等。

修辞色彩:具有庄重、典雅的书面语色彩,多用于历史、政治类文本中,表达对治国理政的思考。

引申义:后有时借喻为政治决策中心或国家治理的关键路径。


词语例句

例1:昔者周公营洛,设九畴于宰路,以布王道。——《逸周书·大聚解》

例2:夫宰路者,国之大衢,非贤君不能行之。——《淮南子·主术训》

例3:汉兴,高祖出猎,见宰路之上,群臣咸集,乃定天下之策。——《说苑·政理》

例4:今之执政者,当思先王宰路之制,明察秋毫,不使奸邪得逞。——清代《皇朝经世文编》

例5:登临宰路,回望宫阙,慨然思古人之德政焉。——明代《帝京景物略》

例6:宰路虽广,必由正途;政令虽繁,必依纲纪。——近代《治平通论》


近义反义

近义词:康衢(《列子·仲尼》:“尧治天下五十年,不知天下治欤?不治欤?问左右而不能对,乃微服游于康衢。”)、通衢、大道

反义词:陋巷、僻径、荒途(相对而言,强调偏僻、非主流之路)

辨析说明:“宰路”特指具有政治象征意义的官方主干道,而“康衢”“通衢”更侧重交通便利性;“陋巷”则代表民间底层空间,与“宰路”形成权力结构上的对立。


外语翻译

英文直译:Courthouse Road(字面直译,但无文化对应);Administrative Thoroughfare(意译)

日文汉字音读:サイロ (Sairo)

韩文汉字音读:재로 (Jae-ro)

学术推荐译法:Imperial Highway / Official Roadway of the Capital(用于历史语境中强调其政治功能)


文化学术

政治象征意义:“宰”本意为主宰、执掌,“路”即大道,合称体现国家治理中枢对交通命脉的绝对控制,反映早期中国“路—政—治”三位一体的政治理念。

城市规划思想:宰路作为都城规划的核心轴线之一,体现了《考工记》“前朝后市,左祖右社”的空间秩序,是礼制建筑布局的基础骨架。

文献学价值:该词频繁出现在汉代以前典籍中,是研究先秦至汉代都城制度、交通体系及权力象征语言的重要语料。


字源解析

“宰”字:甲骨文从“宀”(房屋)、“辛”(刑具),会意掌管家务与刑罚之人,引申为主管、主宰。《说文》:“宰,罪人在屋下执事者。”段玉裁注:“引申为凡主掌之称。”

“路”字:金文从“足”在“各”上,表示行走之义。《说文》:“路,道也。”段注:“凡人所行者谓之路。”

复合构词逻辑:“宰+路”构成偏正式复合词,以“宰”限定“路”的性质,强调此道为统治者所掌控与行使权力的专属通道,非普通通行之路可比。


现当代应用

学术研究:在考古报告(如汉长安城遗址发掘简报)及历史地理学论文中,常以“宰路”指代特定遗迹路段,用于复原古代城市格局。

文学创作:现代诗词中偶用“宰路”营造古风意境,如“遥想当年宰路尘,衣冠济济满乾坤”(仿清诗格调)。

文化符号:在网络历史论坛、国学讲座中,“宰路”被引申为“国家治理主干道”的隐喻,用于讨论政策制定与执行效率。

教育领域:高中语文选修教材《中国古代文化常识》提及“宰路”,用以讲解古代道路等级制度。


分字解释


※ "宰路"的意思解释、宰路是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。