拼音:yīng lù
词性:动词
基本释义:指帝王承受天命而登基,拥有统治天下的符命或图谶。其中“膺”意为承受、接受,“録”同“录”,指符命、图録(即预示天命的图谶或文书)。该词多用于古代文献中,强调君权神授的合法性。
文献溯源:“膺録”一词源于汉代谶纬之学,常见于史书与政治文告。例如《后汉书·光武帝纪》载:“陛下膺録受图,承天顺民”,意指光武帝刘秀顺应天命而即位。唐代徐彦伯《南郊赋》亦云:“膺録稽古,开元继明”,强调帝王通过符命继承大统。
文化背景:该词与“河图洛书”“符命”等概念相关,反映了古代“天人感应”思想,帝王常借“膺録”证明其统治符合天意,以巩固政权合法性。
语法功能:多作谓语,后常接“受图”“承天”等词,构成“膺録受图”“膺承天録”等固定搭配。
语体色彩:属典雅的书面语,具庄重、正式色彩,专用于描述帝王即位或王朝更迭的权威性。
使用领域:主要用于历史记述、诏书、祭祀文献及儒家经典注疏中。
1. 《宋书·武帝纪》:“圣王膺録,自非明哲,孰能应期?”
2. 唐代王勃《乾元殿颂》:“神宗膺録,月窟来宾;大舜登庸,风雷顺令。”
3. 《隋书·礼仪志》:“高祖文皇帝膺録受图,再造区夏。”
4. 汉代班固《典引》:“膺録受图,神输鬼运,荡荡乎民无能名焉。”
5. 清代朱彝尊《日下旧闻考》:“昔周武膺録,洛食告祥;汉祖乘乾,鄗上定鼎。”
近义词:膺图受箓、受命于天、承天受命、符命在躬
反义词:失德篡位、僭号称尊、神器旁落(注:反义词多强调违背天命的非法统治)
英语:to receive the heavenly mandate and ascend the throne; to be endowed with the divine authority to rule
日语:天命を受けて即位する(てんめいをうけてそくいする)
法语:recevoir le mandat céleste et monter sur le trône
谶纬思想:“膺録”是汉代谶纬学说的核心概念,将自然现象与政治命运相联系,如《河图》《洛书》被视为天命的象征。
政治象征:历代王朝通过“膺録”构建统治神话,如武则天称帝时曾利用《大云经》制造“膺録”依据。
学术研究:现代学者如顾颉刚在《汉代学术史略》中剖析“膺録”与政治宣传的关系,揭示其作为权力话语的本质。
膺:形声字,从月(肉)声,本义为胸腔,引申为“承受”。《说文解字》:“膺,胸也。”段玉裁注:“凡担当重任曰膺。”
録:同“录”,原指刻木记录,后特指天命文书。《释名·释书契》:“録,领也,谓领录诸事也。”在谶纬中专指预言帝王兴衰的图谶。
现代使用:当代仅见于历史研究、古代文学评论及典章制度考证中,如钱穆《国史大纲》论及汉光武帝时提及“膺録”传统。
文化衍生:在影视剧《大明宫词》等历史题材作品中,台词偶用“膺録”强化场景的古典氛围,但日常语言已完全不用。
学术价值:作为政治哲学研究的关键词,“膺録”有助于理解中国传统王权合法性的建构模式。