tiányīng

填膺


拼音tián yīng
注音ㄊ一ㄢˊ 一ㄥ


基础信息

词性:动词,多用于书面语与文学表达中。

释义:“填膺”意为充满胸中,常用于表达强烈的情感,如悲愤、义愤、激情等。该词强调情感在内心积聚并达到饱满状态,具有强烈的抒情色彩和感染力。

拼音:tián yīng

繁体字:填膺

笔画数:填(12画),膺(19画)


引证典故

出处:“填膺”最早见于古代文学作品,尤以《左传》《史记》及唐宋诗词中常见其用法。《礼记·礼运》有“大道之行也,天下为公”之句,虽未直接言“填膺”,但后世常以“填膺”形容对理想社会的向往之情。唐代杜甫《北征》诗云:“乾坤含疮痍,忧虞何时毕?抚事煎百虑,沉吟聊自宽。”虽未直用“填膺”,但其忧国忧民之情可视为“填膺”情感的先声。至宋代,苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰!遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。”其中“江山如画,一时多少豪杰!”所引发之豪情,亦可视为“填膺”之表现。明代李贽《焚书》中亦有“读此书,令人填膺而怒”之语,明确使用“填膺”一词,表达对不公之事的情感反应。


词语用法

语法结构:“填膺”为动宾结构,“填”为动词,“膺”为名词(指胸膛),整体作谓语或状语,常与“悲”“怒”“愤”“壮”等形容词搭配,构成“悲愤填膺”“义愤填膺”“壮志填膺”等固定短语。

语体风格:属文言色彩浓厚的书面语,现代汉语中虽偶见使用,但在正式文体、文学创作及演讲中仍具表现力,尤其在表达民族大义、历史感慨等宏大主题时尤为贴切。

感情色彩:中性偏褒,多用于正面情感的表达,如正义感、爱国情怀、英雄气概等;但在特定语境下亦可表激烈情绪,如愤怒、悲痛,此时带有一定负面色彩。


词语例句

例1:闻此噩耗,众人无不义愤填膺,誓与恶势力斗争到底。

例2:读史至此,常使人心潮激荡,热血填膺。

例3:面对外敌入侵,战士们怒发冲冠,悲愤填膺。

例4:先生之风,山高水长,令人崇敬填膺。

例5:观其画作,气势磅礴,令人壮志填膺,顿觉天地开阔。

例6:在烈士纪念碑前,我们肃立默哀,崇敬之情油然而生,不觉崇敬填膺。


近义反义

近义词:愤懑(fèn mèn)、激昂、慷慨、愤慨、激愤——均表示强烈的情绪状态。“愤懑”侧重内心压抑的愤怒,“激昂”强调情绪高涨,“慷慨”多指豪迈之情,“愤慨”为道德义愤,“激愤”则突出情绪激动。相较而言,“填膺”更强调情感在胸中的充盈与爆发之势。

反义词:平静、淡漠、麻木——表示缺乏情感波动或反应迟钝的状态。“平静”指心境安宁,“淡漠”指冷淡不关心,“麻木”则形容感觉迟钝。这些词与“填膺”所表达的强烈情感形成鲜明对比。


外语翻译

英语:to fill the chest with emotion; to be filled with indignation/righteous anger

日语:胸を満たす(むねをみたす)、義憤に満ちる(ぎふんにみちる)

韩语:가슴을 채우다 (gaseumeul chaedu), 의분으로 가득차다 (uibun-uro gadeukchada)

法语:remplir le cœur d'émotion; être rempli de colère juste


文化学术

文学传统:“填膺”作为古典汉语中表达强烈情感的修辞手段,体现了中国传统文化中对“气”与“情”关系的重视。《文心雕龙·情采》言:“情者文之经,辞者理之纬”,强调情感是文章的核心。历代文人常借“填膺”类词汇抒发对国家兴亡、个人际遇的感慨,如岳飞《满江红》“怒发冲冠”即与“悲愤填膺”异曲同工。

哲学意涵:在儒家思想中,“填膺”常与“浩然之气”相联系。《孟子·公孙丑上》提出“我善养吾浩然之气”,这种“至大至刚,以直养而无害”的精神状态,正是一种内在情感充沛、充塞于胸襟的境界,与“填膺”内涵相通。

教育功能:在语文教育中,“填膺”常被用于培养学生的情感表达能力与文本解读能力,帮助学生理解古人如何通过凝练语言传递深沉情感。


字源解析

填:“填”本义为“以土塞穴”,引申为“充满、充实”。《说文解字》:“填,塞也。”段玉裁注:“凡以物委地谓之填。”后引申为抽象意义上的“填充、布满”。

膺:“膺”本义为“胸”,《说文解字》:“膺,胷也。”“胷”即胸部。《广雅》:“膺,胸也。”古代亦指受击之处,如“膺受”。作为身体部位,“膺”是情感、气息汇聚之所,故成为情感表达的意象载体。

合成义:“填膺”合指情感如物般充满胸膛,形象生动地描绘了情绪饱满、难以抑制的心理状态,具有极强的画面感与感染力。


现当代应用

文学写作:在现代小说、散文及诗歌创作中,“填膺”仍被作家用以增强情感张力。例如某抗战题材小说中写道:“他站在废墟之上,看着同胞的遗体,悲愤填膺,握紧拳头发誓复仇。”此处“填膺”有效传达了主人公深切的民族仇恨与抗争意志。

公共演讲:在纪念仪式、爱国主义教育活动中,演讲者常引用“壮志填膺”等短语激发听众共鸣。如某校开学典礼致辞:“愿诸君以史为鉴,胸怀天下,壮志填膺,勇担时代重任。”

媒体语言:新闻媒体在报道重大事件时,偶用“义愤填膺”描述公众反应。如:“民众对环境污染事件义愤填膺,纷纷要求政府彻查。”此类用法既保留古典韵味,又赋予现代新闻话语以庄重感。

网络用语:在网络语境中,“填膺”较少单独使用,但“悲愤填



※ "填膺"的意思解释、填膺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。