词性及读音:膺图,读作 yīng tú,为书面文言词汇,属动词性短语,常用于帝王即位或受命于天的语境中。
《汉书·叙传下》记载:“膺天之序,受图作极。”此句指帝王秉承天意,接受图谶所示的帝位传承。
《后汉书·光武帝纪赞》:“炎正中微,大盗移国。九县飙回,三灵雾塞。汉王龙兴,乘运抚裂。膺图受箓,以应符谍。”说明光武帝刘秀顺应天命,获得图谶所载的统治合法性。
唐代李善注《文选·东京赋》引蔡邕语:“膺图践祚,承天统物。”进一步明确“膺图”即登基称帝之义。
语法功能:多用于历史叙述或颂圣文体中,常与“受箓”“践祚”“登极”等词连用,构成固定搭配,表示正式继承帝位。
语义侧重:强调君主权力来源于天命与图谶,带有浓厚的政治神学色彩,常见于正史赞颂部分。
1. 高祖膺图受命,奄有四海。
2. 光武中兴,膺图复汉,功冠百王。
3. 魏文受禅于汉,实膺图纬之符。
4. 唐宗即位,群臣上言其膺图有兆,宜正大统。
5. 明祖起于淮甸,终膺图籍,定鼎金陵。
近义词:受图、承天、践祚、登极、受命、御宇
反义词:失道、亡国、禅让(仅当强调非暴力更替时)
英语:to assume the mandate of heaven / to ascend the throne by imperial edict
法语:accepter le mandat céleste / accéder au trône impérial
德语:den Thron nach dem Willen des Himmels besteigen
日语:天命を受ける(てんもうをうける)
在儒家政治哲学中:“膺图”体现“天命—人事”二元结构,君主通过德行与祥瑞证明自身合于天道。
谶纬文献影响:汉代以后,图谶被视为天命的具象化符号,“膺图”成为政权合法性的修辞核心之一。
史学书写传统:历代正史多沿用“膺图”描述开国之君,强化王朝正统性叙事。
“膺”字从肉,央声,本义为胸脯,引申为承受、承担。《说文解字》:“膺,胷也。”段玉裁注:“引申为凡承受之称。”
“图”字甲骨文象画案上有图画,本义为地图,后泛指图文、征兆、谋划。《说文》:“图,画计难也。”此处取“图谶”“符图”之义。
组合意义:“膺图”即承受天命所授之图谶,象征君权神授的政治仪式表达。
现代汉语中已基本不用,偶见于古典文学研究与历史文本整理中。
在网络古风创作或历史题材影视解说中,偶见仿古用法,如“陛下膺图在即,万民归心”。
学术用途:作为研究中国古代政治合法性话语的重要术语,出现在博士论文与期刊论文中。