词性:副词,多用于书面语。
释义:表示突然、猛然的样子,常修饰动词或描述动作的突发状态。
拼音:tián rán
出处:《孟子·梁惠王上》:“填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。”此句描述战鼓骤然擂响,士兵仓促应战的场景,用以强调战争的突发与紧张。
文献背景:孟子在论述仁政时,以战争场面为反例,说明强权统治下民众的被迫反应,其中“填然”生动刻画了鼓声震天的瞬间状态。
语法功能:作状语,修饰动词,多置于句首或动词前,如“填然鼓之”。
搭配对象:常用于描述声音(如鼓声、呐喊)或动作的突发性,如“填然雷动”“填然大呼”。
语体色彩:古雅书面,现代汉语中较少独立使用,多见于古文引用或仿古表达。
1. 《孟子》载:“填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。”
2. 战鼓填然擂响,全军士气骤振。
3. 忽听远处填然一声巨响,山石崩裂。
4. 填然风起,旗帜猎猎作响。
5. 钟磬填然奏起,殿宇之内肃穆庄严。
近义词:忽然、蓦然、陡然、骤然
反义词:缓缓、渐次、徐徐、悄然
英文:suddenly, abruptly (as in a sudden sound or action)
日文:突然に (とつぜんに) 或 「いっそう」(依语境)
韩文:갑자기 (gabajji)
文学意象:在先秦散文中,“填然”常与战争、祭祀等庄重场景关联,强化节奏感与现场张力。
哲学引申:孟子借“填然鼓之”讽刺统治者以暴力驱民,体现儒家对仁政的推崇。
字形结构:“填”从土真声,本义为填充;“然”为象形兼会意字,原指燃烧的火,后作虚词。
构词理据:“填然”为联绵词,不可拆解。“填”在此取拟声义,模拟重物撞击或鼓声回荡之音,“然”为词尾助词,无实义,合称表突发声响。
使用范围:现代汉语中基本不再单独使用,常见于古籍注释、语文教材或仿古文体。
教学意义:作为文言虚词与副词结合的典型用例,有助于理解古代汉语的状语结构与音韵美感。