yōutián

优填


拼音yōu tián
注音一ㄡ ㄊ一ㄢˊ

繁体優填

基础信息

词语定义:“优填”是古印度孔雀王朝时期阿育王之子,又称优陀延那(Udayana),为佛教护法王之一。其事迹多见于汉译佛典,尤以《贤愚经》《大方便佛报恩经》等文献记载为详。


引证典故

经典出处:《贤愚经·优填王品》载优填王造旃檀佛像事:“时优陀延那王,以栴檀香木,自造一佛。”此说反映早期造像源于供养信仰,非工匠代作。另《大方便佛报恩经》述其供养僧众、护持佛法,具典型护法王形象。

历史语境:优填王传说与犍陀罗艺术兴起有关,部分学者认为其造像活动可能早于迦腻色伽王,成为北传佛教造像传统之滥觞。


词语用法

语义范畴:专指古印度君主,尤用于佛教典籍中,作为虔诚供养者之象征。现代偶见于学术讨论或文化引用,但非通用人名或地名。

语法功能:多作主语或宾语,常见于叙述性文本,如“优填王造佛像”类句式,不可拆解为独立动词或形容词使用。


词语例句

例1:优填王以栴檀香木雕刻佛像,供养三宝。

例2:据《贤愚经》所载,优填王曾亲自赴祇园精舍听法。

例3:印度佛教史中,优填王被视为早期造像运动的关键人物。

例4:敦煌壁画题记提及优填王造佛故事,说明其影响遍及西域。

例5:有研究推测,现存部分犍陀罗风格佛像可能受优填王传统启发。


近义反义

近义词:优陀延那(音译全称)、阿育王(同为护法王,但时代不同)

反义词:无直接对立概念;若从宗教立场看,可对比“不信佛者”“毁像者”,然此类非固定词对。


外语翻译

梵语:Udayana(उदयन)

巴利语:Udayana

英语:Udayana, King of Udyāna

法语:roi Udayana

德语:König Udayana


文化学术

宗教意义:在汉传佛教中,优填王代表王权护持佛教的典型,其造像行为强化了“王即法臣”观念。藏传佛教亦吸收此说,视其为转轮圣王化身之一。

艺术史价值:优填王传说与佛像起源紧密关联,推动学界对“无相崇拜”向“偶像崇拜”转型过程的关注,影响造像年代判定标准。


字源解析

汉字构成:“优”本义为“饶裕”“宽缓”,引申为丰足;“填”原指“充塞”“填补”,此处为音译成分,无实义。合称乃梵语Udayana之音译缩略,非汉语原生复合词。

译名演变:早期译作“优陀延那”,后省作“优填”,见于南朝梁代僧伽婆罗所译《宝云经》。


现当代应用

学术研究:今多用于佛教史、艺术史论文中,如讨论早期造像制度或中印文化交流。

公共传播:偶见于博物馆导览、佛教讲座,用于介绍佛像起源故事,增强观众对供养传统的理解。



※ "优填"的意思解释、优填是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。