读音:yōu yǔ
词性:动词
基本释义:“优与”是一个古汉语词汇,意为“从优给予”、“给予优待”,通常指在待遇、奖赏或评价方面给予特别的好处或优先的考虑。
古代文献例证:“优与”一词在古代文献中多用于官方文书或历史记载,表示对某人或某事的优待。
1. 《宋史·职官志》中记载:“其有劳绩者,优与迁转。” 意为对于有功劳和成绩的人,从优给予升迁。
2. 《明实录》中有:“军士有功者,优与赏赉。” 指对有功的士兵,从优给予赏赐。
语法功能:“优与”作为动词,在句子中通常作谓语,后接表示待遇、奖赏等内容的名词作宾语。
语体色彩:该词具有正式的书面语色彩,多用于官方、公文或历史语境,现代汉语中已不常用。
搭配特点:常与“迁转”、“赏赉”、“待遇”等表示官职、赏赐的名词搭配使用。
1. 对于在科研领域做出突出贡献的学者,国家应优与资助。
2. 公司规定,对业绩优秀的员工优与奖励。
3. 在古代,战功卓著的将领常被朝廷优与封赏。
4. 学校对家庭经济困难且成绩优异的学生优与助学金的发放。
5. 地方政府对引进的高层次人才优与住房和生活补贴。
近义词:优待、厚待、优先给予、从优待遇
反义词:苛待、薄待、歧视、不予优待
英语:preferentially grant; give preferential treatment
日语:優遇して与える (ゆうぐうしてあたえる)
法语:accorder un traitement préférentiel
历史文化背景:“优与”体现了中国古代社会中的奖惩制度和等级观念,常用于描述君主或上级对下级的恩赐与优待,反映了传统社会中的礼治思想和官僚体系的运作方式。
学术研究:在历史学、文献学研究中,“优与”是解读古代典章制度、职官管理和赏罚机制的重要词汇。
单字释义:“优”本义为宽裕、充足,引申为优良、优待;“与”意为给予、授予。二字组合成“优与”,强调以优厚的条件给予。
构词法:并列式复合词,由两个动词性语素构成,整体表示一种行为方式。
现代使用情况:“优与”在现代汉语中已非常罕见,主要出现在历史文献研究、仿古公文或特定学术论述中。其意义在现代常由“优待”、“优先给予”等词语替代。
特殊领域应用:在法制史、官制史研究以及一些传统礼仪文化的论述中,仍会使用到这一词汇。