yōuxù

优恤


拼音yōu xù
注音一ㄡ ㄒㄨˋ

繁体優恤

基础信息

拼音:yōu xù

词性:动词

基本释义:优恤指对遭遇困难、不幸或为国家社会作出牺牲的人及其家属给予优厚的抚慰和物质帮助,体现了深切关怀与体恤。该词常用于官方或正式语境,强调抚慰与救助的双重含义。


引证典故

古代文献例证:“优恤”一词早见于《宋史·兵志》,载有“阵亡将士,优恤其家”,指对战死士兵家属给予抚恤金与政策照顾。清代《大清会典》中亦强调“灾荒之地,官府当优恤黎民”,体现古代国家赈灾责任。

历史事件关联:明代张居正推行“一条鞭法”时,曾要求地方官“优恤贫弱”,减免赋税以安抚流民;抗日战争时期,政府颁布《优恤抗战将士条例》,形成制度化抚恤体系。


词语用法

语法功能:多作谓语,常接宾语(如“优恤遗属”“优恤灾民”);偶作定语(如“优恤政策”)。

语体特征:属书面正式用语,常见于公文、法律条文、新闻报道及历史著述,口语中较少使用。

搭配特点:常与“烈属”“伤残”“殉职”“受灾地区”等词语搭配,突出对象特殊性;可与“大力”“妥善”等副词连用强化语义。


词语例句

1. 政府颁布新规,对因公殉职的消防员家属予以优恤。

2. 古代帝王常下诏优恤阵亡将士,以稳固军心。

3. 红十字会前往灾区优恤受灾群众,发放物资药品。

4. 该公司建立基金,优恤在工作中意外伤残的员工。

5. 辛亥革命后,临时政府立即优恤起义中牺牲的革命党人。


近义反义

近义词:抚恤、体恤、慰问、赈济、安抚

反义词:漠视、苛待、剥削、压迫、忽视

辨析:“抚恤”侧重物质补偿(如抚恤金),“优恤”更强调全面优待与精神关怀;“体恤”偏重情感理解,物质性较弱。


外语翻译

英语:provide generous relief and compensation

日语:手厚く恤う(てあつく めぐむ)

法语:accorder une aide généreuse

德语:umfassende Unterstützung gewähren


文化学术

制度沿革:中国古代优恤制度可追溯至周代“恤民”思想,唐代《丧葬令》明确对阵亡者家属赋税减免,宋代设“抚恤司”专职管理。现代社会保障体系中的“优抚安置”制度直接继承此传统。

学术研究:学者关注优恤在儒家“仁政”思想中的伦理基础,以及其在军事史、灾害史中的实践模式,如《中国历代优恤政策研究》等著作系统梳理其演变。


字源解析

单字释义:“优”本义为丰饶、充足(《说文解字》:“优,饶也”),引申为优待;“恤”从“心”从“血”,表示用心体察他人疾苦(《说文》:“恤,忧也”)。

合成逻辑:二字并列构成复合词,强调以丰厚的物质与情感投入践行体恤之心,始见于汉代文献,唐宋后成为固定行政术语。


现当代应用

政策实践:当代中国通过《军人抚恤优待条例》《工伤保险条例》等法律落实优恤,覆盖烈士家属、退役军人、受灾群众等群体,体现社会福利制度完善。

社会语境:在媒体报道中,“优恤”常用于强调国家或组织对重大事故受害者、抗疫医护人员的人道主义关怀,如“建立专项基金优恤遇难者家属”。

跨文化对比:与国际人道主义援助(如红十字会救援)理念相通,但中国优恤制度更注重国家主导与历史传统延续。


分字解释


※ "优恤"的意思解释、优恤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。