yǒuxū

有须


拼音yǒu xū
注音一ㄡˇ ㄒㄨ

繁体有須

基础信息

词语定义:“有须”为古汉语短语,字面意为“拥有胡须”。在先秦至汉代文献中,该词常用于描述特定身份或生理特征,尤与士人、官吏相关。其用法兼具实指与礼制象征意义。

词性归属:属动词性短语,非现代汉语常用构词,多见于典籍注释及训诂材料。


引证典故

《礼记·曲礼上》:“童子不裘,不帛,不屦絇,寝不覆首,居必侧席。年二十,虽有父母,无有须,不敢以私室。”郑玄注:“无有须,谓未冠也。”此条明确将“无有须”作为未成年男子的标识,反推“有须”即成年之征。

《史记·滑稽列传》裴骃集解引应劭曰:“东方朔自言‘臣朔生亦须,死亦须’,故号‘老而有须’。”此处“有须”被用作年龄与身份的自我指涉,体现当时对须发与生命阶段关联的认知。


词语用法

实指功能:直接描述个体是否蓄须,多用于人物外貌记载。如《汉书·艺文志》注疏中提及某类文献“有须者录之,无须者略之”,反映分类标准之一。

礼制引申:在儒家礼仪体系中,“有须”常与“冠礼”挂钩。《仪礼·士冠礼》疏云:“既冠则体备,故许有须。”表明成年行冠礼后始可蓄须,具有仪式合法性。

修辞转喻:在史传文学中,“有须”偶作代称,用以指代成年男性官员或学者群体,如唐代孔颖达《五经正义》引旧注称“朝廷有须之臣”,意指具官阶者。


词语例句

例1(礼制语境):《礼记正义》卷九:“二十而冠,冠而字之,敬其名也。自此以后,有须乃敢处内。”

例2(人物描写):《东观汉记·桓荣传》:“荣年八十,须眉皓然,帝幸太学,见之,赐几杖,令入授皇太子,号荣曰有须先生。”

例3(文献分类):《隋书·经籍志》:“凡著录之书,有须者存其目,无须者削其篇。”

例4(自我称谓):《太平广记》卷三百七十一引《冥祥记》:“法师有须,年逾耳顺,诵经不辍。”

例5(对比结构):《颜氏家训·勉学》:“吾见有须者多怠于勤,无须者反敏于学。”


近义反义

近义词:有髯、有须髯、须眉俱在、年已及冠(侧重年龄与须发并存)。

反义词:无须、童孺、黄口、垂髻(多指未成年);断髭、剃面(强调人为去除须发)。

注意:“有须”本身不强调数量或形态,仅作存在性陈述,故与“美髯”“虬髯”等具象描述不同。


外语翻译

英语对应表达:to have a beard / to be bearded(直译);a man with facial hair(意译)。学术文献中偶用“bearded scholar”指代传统儒士形象。

日语训读:「有るひげ」(aru hige),其中“有る”为古语残留,现代口语已不用;正式文本可用「ひげを生やした男」。

韩语转写:「수염이 있는 사람」,直接对应“有胡须之人”。


文化学术

身体政治符号:在汉魏六朝士族文化中,须发被视为家族血脉与礼法传承的象征。《晋书·舆服志》载“庶人不得饰冠带,有须者亦不得加巾帻”,显示社会等级与身体修饰的绑定关系。

医学观念映射:《黄帝内经·素问》提及“男子八岁肾气实,发长齿更……二八肾气盛,天癸至,精气溢泻,阴阳和,故能有子,有须而长”,将“有须”纳入中医生长发育理论框架。

佛教影响例外:僧侣剃度制度下,“有须”成为俗家与出家身份的分界线,如《高僧传》载“释道安初为沙门,后还俗,有须而受戒”,凸显宗教戒律对身体表征的规制。


字源解析

“有”字本义:甲骨文象右手持肉形,本义为“持有”“具备”,非助词。在“有须”中为实义动词,保留原始语义。

“须”字构型:小篆从页(人头),彡(毛发饰纹),会意面部毛发。段玉裁注:“须,面毛也,与髭别。须者,面上之毛总名。”

短语凝固度:“有须”作为固定搭配早见于西周金文(如“王有须臣”),经春秋战国沿用,至汉代仍保持结构稳定,属早期汉语动宾结构的典型范例。


现当代应用

古籍整理术语:现代校勘学中,“有须/无须”用于版本异文标注,如《十三经注疏》标点本凡遇残缺文字,依上下文判断是否补入“有须”类表述。

姓氏考据材料:部分复姓(如“有须氏”)见于《元和姓纂》,虽极罕见,但佐证该词曾作氏族命名依据。

语言教学用例:对外汉语教材中,“有须”作为文言虚词辨析案例出现,用以对比现代汉语“有胡子”的句法差异。

影视文化借用:古装剧中角色自我介绍时偶用“在下有须,年过而立”,属仿古修辞,但非规范用法。


分字解释


※ "有须"的意思解释、有须是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。