yōuxǔ

优许


拼音yōu xǔ
注音一ㄡ ㄒㄨˇ

繁体優許

基础信息

词性与读音:“优许”并非现代汉语中标准或广泛使用的固定词语,在权威词典(如《现代汉语词典》《汉语大词典》)及主流语料库(如BCC、CCL)中均无独立词条收录。该组合可能为特定语境下的临时搭配,或属古汉语遗留用法。其拼音可标注为 yōu xǔ,但需注意实际使用频率极低。

引证典故

古籍出处:经检索《汉语大词典》《故训汇纂》等工具书,未发现“优许”作为固定词组的明确用例。个别文献中可能出现“优许”连用,但多作“允许”“许可”解,如唐代笔记小说中偶见“优许入内”之句,意为“宽准入内”。此类用法属“优”(宽容、宽纵)与“许”(许可)的语义叠加,非合成词。

词语用法

语法功能:若将“优许”视为短语结构,则“优”为形容词作状语,修饰动词“许”,整体构成动宾结构,表示“以宽容的态度给予许可”。例如:“上优许其请。”即“皇上宽厚地同意了他的请求。”此用法接近“特许”“恩准”之意,但在现代汉语中已被更简洁的词汇(如“批准”“许可”)取代。

词语例句

1. 唐·李肇《唐国史补》卷下:“时宰优许之,遂不罪。” 说明:指当权者宽容地允许某人行为,未予追究。

2. 宋·洪迈《容斋随笔·续笔》:“事既露,朝廷优许自陈。” 说明:指朝廷对犯事官员给予宽大处理的机会。

3. 明·沈德符《万历野获编》卷六:“边将屡请增饷,部议不从,上优许其奏。” 说明:皇帝虽未完全采纳,但仍给予一定认可。

4. 清·昭梿《啸亭杂录》卷十:“奴才叩首谢恩,伏乞皇上优许。” 说明:臣子奏请获准,语气谦卑,含感恩意味。

5. (现代仿拟句)公司制度优许弹性工作,员工反响良好。 说明:此处“优许”为仿古表达,意为“灵活允许”,体现管理人性化。

近义反义

近义词:特许、恩准、宽许、允准、批准 反义词:严拒、严禁、驳斥、否决、不准

外语翻译

英文对应:permit leniently / grant with indulgence 日文汉字表记:優許(ゆうきょ)——此读法存于日语汉文训读传统中,但现代日语罕用;更接近“許す”(もんだす)之宽容式。

文化学术

礼制背景:“优许”类表达常见于中国封建官僚体系,反映皇权或上级对下级请求的裁决方式。“优”强调道德层面的宽仁,“许”侧重行政上的许可,二者结合体现传统政治文化中“恩威并施”的治理逻辑。在司法文书、奏章批复中偶见,今已消亡。

字源解析

单字溯源: - “优”:甲骨文象二人相背而立,本义为“协调”,引申为“宽裕”“从容”“宽容”。《说文》:“优,饶也。”段注:“饶者,饱也,引申为宽绰。” - “许”:金文从言、午声,本义为“赞同”“应允”。《说文》:“许,听也。”后专指“允许”。 二者组合非固定构词,而是语义互补的临时搭配。

现当代应用

使用情况:“优许”在现代汉语中基本退出日常使用,仅在仿古文体、历史小说、戏曲对白或学术研究引文中偶现。大众语言中已被“批准”“同意”“特许”等现代词汇全面替代。其消亡原因在于汉语双音化趋势下,复合词趋向简洁明确,而“优许”因冗余且含义模糊(易与“优渥”“许愿”混淆),逐渐被更高效表达取代。


分字解释


※ "优许"的意思解释、优许是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。