词性及读音:动词,读作 tián fèng。
基本释义:“填缝”指用材料(如水泥、砂浆、密封胶等)填充物体之间的缝隙或空隙,以防止水、空气、灰尘等渗入,增强结构的整体性、密封性或美观性。常见于建筑、装修、木工、陶瓷修复等领域。
语法功能:主要作谓语或宾语成分,可带宾语(如“填缝石膏”),也可用于被动语态(如“缝隙被填好了”)。
搭配对象:常与具体材料搭配使用,如“填缝剂”“填缝膏”“填缝条”“填缝带”等;也可与工艺搭配,如“填缝处理”“填缝施工”。
1. 卫生间瓷砖安装后必须及时填缝,否则容易渗水。
2. 他用专用填缝剂把地板接缝处封得严严实实。
3. 新砌的砖墙在干燥前需要人工填缝以保证强度。
4. 这款填缝材料具有防水防霉特性,特别适合厨房使用。
5. 古代工匠在砌筑城墙时也会对砖石缝隙进行填缝加固。
近义词:塞缝、嵌缝、补缝、灌浆(在特定语境下)。
反义词:留缝、开缝(多用于设计意图保留缝隙的情况)。
英语:seal the gap / fill the joint / caulking / grouting(根据具体材料而定)
日语:ジョイント詰め(joining fill)、シーラー施工(sealing work)
德语:Fugenfüllung, Spalthydraulik(专业术语)
建筑学意义:在传统中式建筑中,填缝不仅是实用技术,也体现工艺美学。例如故宫金砖墁地的灰缝需“横平竖直,深浅一致”,清代《工程做法则例》中对填缝材料配比有明确记载。
现代应用价值:在绿色建筑与节能工程中,有效填缝可显著提升墙体保温性能和气密性,减少能源损耗。
“填”字:从土,真声,本义为以土塞隙。《说文解字》:“填,塞也。”引申为填补、充满。
“缝”字:从糸,逢声,本义为针线连缀衣物形成的痕迹,亦泛指裂口或间隙。《说文》:“缝,以针紩衣也。”后引申为器物间的空隙。
复合含义:二字结合表示“用物质封闭间隙”的动作,强调功能性而非装饰性。
家居装修:广泛用于瓷砖、木地板、石材拼接处的填缝处理,常用聚合物改性水泥基填缝剂。
建筑工程:在桥梁伸缩缝、幕墙连接处采用弹性密封胶进行填缝,以适应热胀冷缩。
工业制造:精密仪器装配中通过真空灌胶实现微间隙填缝,确保结构稳定性。