jiēfèng

接缝


拼音jiē fèng
注音ㄐ一ㄝ ㄈㄥˋ

繁体接縫

基础信息

词性与读音:“接缝”为名词,书面语中读作 jiē fèng,口语可轻声处理。


引证典故

古籍出处:该词未见明确先秦两汉文献用例,但在明清匠籍与工艺典籍中已有记录。《营造法式》提及“接榫之法”,虽未直接写“接缝”,但所载木构连接技术已包含类似概念。近代《天工开物·锤锻》描述金属加工时提到“焊缝须密合无隙”,所用术语接近“接缝”。


词语用法

语义范畴:指两个相邻物体表面或部件之间的结合处,强调物理上的衔接位置。多用于材料拼接、结构组装场景,如布料缝制、金属焊接、建筑构件安装等。不可用于抽象关系,仅具空间指代功能。


词语例句

典型语境:1. 两块钢板在接缝处出现轻微错位,影响整体平整度。
2. 手工皮具的接缝必须均匀细密,才能保证耐用性。
3. 防水卷材铺设时,搭接宽度需满足规范对最小接缝长度的要求。
4. 混凝土浇筑后,模板接缝不严导致漏浆,需重新加固。
5. 这件旗袍的侧缝处理得非常流畅,几乎看不出痕迹。


近义反义

相关词汇:近义词包括“接口”“接合部”“结合处”,但“接口”偏重电子或机械连接点,“接合部”更通用。反义词为“断口”“分离面”,表示非连接状态下的边缘。


外语翻译

对应术语:英语常用 seam(特指纺织或板材拼接线)或 joint(泛指构件连接处),德语为 Naht(专指缝合线)或 Verbindungsstelle(连接部位)。日语写作「継ぎ目」,韩语为「이음새」。


文化学术

学科应用:在建筑工程中,接缝处理技术直接影响防水与结构稳定性;在纺织工艺中,接缝质量关乎服装舒适度与寿命;在材料科学中,不同材质的膨胀系数差异常引发接缝开裂问题。


字源解析

构词逻辑:“接”从手从妾,本义为“交握”,引申为“连接”;“缝”从糸逢声,原指用针线连缀布帛。“接缝”二字组合体现“通过某种方式使两端相连的交界线”,字形未分化出专门术语,属复合造词。


现当代应用

使用频率:现代汉语中高频出现于工程技术文档、制造业手册及日常家居语境。例如装修说明中的“检查门窗接缝是否严密”,服装制作教程中的“压好省道接缝”,均体现其专业与生活双重属性。



※ "接缝"的意思解释、接缝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。