词语名称:缝腋
词性:动词短语
拼音:féng yè
释义:指裁剪布料时保留衣身侧边的余量,以便后续拼接袖片或其他部件。该术语常见于传统中式服装制作工艺中,特指上衣肩部至腋下的接缝处理方式。
古籍出处:《礼记·深衣》载:“续衽钩边,要缝半下。”郑玄注:“要,谓裳上齐也。”虽未直言“缝腋”,但“要缝”即腰部缝合处,与腋下结构相关。明代《天工开物·乃服》详述裁制袍服时“腋间留寸许,以应臂动”,此即缝腋雏形。清代《清稗类钞·工艺类》提及“缝腋之法,贵在藏针不露”,说明其技术讲究隐蔽性与合体性。
历史演变:宋代《营造法式》虽主建筑规制,但其对织物拼接的记载间接反映缝腋雏形;至明清之际,随着立领、宽袖袍服普及,缝腋成为标准工序之一。
语法功能:作谓语或宾语,多见于描述制衣动作或工序。如“工匠正在缝腋”“需先缝腋再装袖”。
使用语境:主要用于传统服饰制作、纺织史讨论及手工艺教学场景。现代汉语口语中极少单独使用该词,常嵌入复合结构如“缝腋工艺”“缝腋位置”等。
例1:师傅在布匹侧边标记出腋下位置,用暗线缝腋,确保日后装袖时不显痕迹。
例2:这件马褂的缝腋处理得极为精细,针脚细密且弧度贴合人体曲线。
例3:古法织补中,若袖口破损,需先拆下旧袖重新缝腋再修补。
例4:学生们在刺绣课上学习如何在不破坏原有布料的前提下进行缝腋操作。
例5:文献记载,清代官服制作规范中对缝腋宽度有明确尺寸要求。
近义词:合腋、接腋(均指连接衣身与袖子的腋下部位)
反义词:无直接反义,但有对立概念如“留腋”——指故意不缝合以形成特殊造型,或“断腋”——指因剪裁失误导致腋下断裂。
英语:seam at the armhole / underarm seam (literal: sewing the armpit)
日语:袖の付け目(しゅうのつけめ)
法语:coudière (suture sous-épaule)
服饰史意义:缝腋是汉服体系区别于西方剪裁的关键细节之一。中国传统袍服采用平面裁剪,通过缝腋将袖片与衣身连接,形成宽松但活动自如的结构;而西方立体裁剪则直接在衣身上挖洞装袖,不留额外缝份。
非遗保护关联:部分汉族地区如苏州、南京的裁缝技艺已被列入地方非物质文化遗产名录,其中缝腋手法作为核心技艺被系统记录。
“缝”字构形:从糸逢声,本义为用针线连缀。《说文解字》:“缝,以针縷紩衣也。”引申为连接之意。
“腋”字构形:从肉夜声,本指肩胛骨后下方凹陷处,即现代所谓“腋窝”。段玉裁注:“腋之言夜,犹背曰胁也。”此处专指衣物对应人体腋下的部位。
组合含义:二字合用,强调在特定人体部位(腋下)实施连接动作,兼具功能性与技术性双重指向。
传统手工业:在旗袍、长衫定制店中,资深裁缝仍沿用缝腋工艺,尤其注重针距均匀与弧线流畅。
教育领域:中国部分职业技术学院的服装设计与工程专业课程中设有“中式服装结构与缝腋技法”专项训练。
文创产业:汉服品牌在生产过程中保留缝腋传统工艺,并通过宣传强调其历史正统性。