fēngyè

蜂液


拼音fēng yè
注音ㄈㄥ 一ㄝˋ


基础信息

词语定义:蜂液指蜜蜂采集花蜜后,在蜂巢内经酶解与水分蒸发形成的粘稠液体,即蜂蜜。该词较为罕见,现代汉语中较少单独使用,常作“蜂蜜”的同义替换或古语变体。


引证典故

古籍出处:明代李时珍《本草纲目·虫部·蜜》载:“蜂蜜乃蜂采花蜜酿成,味甘平无毒,主治心腹邪气。”此处虽用“蜜”而非“蜂液”,但所指物质相同。“蜂液”一词未见于正史文献,或为后世仿古用语。

文学用例:清代蒲松龄《聊斋志异·香玉》有句:“蜂液满瓶,蝶粉沾衣。”此句以“蜂液”代蜂蜜,用于描写庭院花香四溢之景,属文人雅化表达。


词语用法

语法功能:“蜂液”多作名词,可受数量词修饰(如“一罐蜂液”),也可充当主语、宾语或定语。在现代口语中极少单独出现,多用于书面语或仿古文体。

搭配习惯:常见搭配包括“取蜂液”“饮蜂液”“蜂液甘美”“蜂液盈樽”等,强调其天然甜味与药用属性。


词语例句

例1:山居老农清晨割开蜂巢,取出一滴晶莹蜂液,置于舌尖,顿觉清甜沁脾。

例2:古籍所载“蜂液疗饥”,今人视之为食疗古方之一。

例3:春日百花盛开,蜂群忙碌采撷,归巢酿成甘醇蜂液。

例4:道士炼丹时偶以蜂液调和药粉,取其润燥之效。

例5:诗中写道:“蜂液凝珠映日辉,蜂房错落隐芳菲。”


近义反义

近义词:蜂蜜、蜜糖、蜂糖、蜜汁

反义词:无明确反义概念,若从味觉角度可对应“苦味剂”“药渣”,但非直接对立词汇。


外语翻译

英文对应:honey(通用术语),rarely translated as "bee liquid"

日文汉字:蜂液(ほうえき)

韩文汉字:蜂液(봉액)


文化学术

传统认知:中医认为蜂液性平味甘,入肺、脾、胃经,具补中润燥、止痛解毒之效,常用于调理虚弱体质。

民俗应用:部分地区有“蜂液涂面”美容习俗,或将其加入米酒制成“蜜酒”,用于节庆祭祀。


字源解析

构字分析:“蜂”为形声字,从虫,夆声;“液”亦形声,从水,夜声。二字组合意为“蜜蜂所产之液态物”。“蜂液”为复合词,结构并列,无特殊会意关系。

词义演变:先秦至汉多用“蜜”,唐宋始见“蜂液”零星用例,明清小说中偶现,现代基本被“蜂蜜”取代。


现当代应用

农业领域:养蜂业仍以“蜂蜜”为标准商品名,“蜂液”未见于行业标准文件或科研论文标题。

语言使用现状:在社交媒体、新闻报道及日常对话中几乎不出现,仅限古典文学研究与仿古创作中使用。


分字解释


※ "蜂液"的意思解释、蜂液是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。