zhǒuyè

肘腋


拼音zhǒu yè
注音ㄓㄡˇ 一ㄝˋ


基础信息

拼音:zhǒu yè

词性:名词

基本释义:本义指胳膊肘与腋窝,比喻极近的距离或关系密切的地方。常引申指内部、身边,多用于形容祸患、变故发生于亲近或内部范围。


引证典故

典故溯源:语出《三国志·蜀志·法正传》:“主公之在公安也,北畏曹公之强,东惮孙权之逼,近则惧孙夫人生变于肘腋之下。”此处“肘腋”比喻身边亲近之人可能引发的祸患。

历代用例: 1. 《晋书·江统传》载《徙戎论》:“寇发心腹,害起肘腋。”
2. 唐杜甫《草堂》诗:“西卒却倒戈,贼臣互相诛。焉知肘腋祸,自及枭獍徒。”
3. 清孔尚任《桃花扇·誓师》:“今日情形利害,显是肘腋之祸。”


词语用法

语法功能:多作宾语、定语,常与“之患”“之祸”“之间”等搭配使用。

语体特征:属书面语体,带有典雅的修辞色彩,现代汉语中多用于正式文体或历史叙述。

搭配规律:固定搭配有“肘腋之患”“肘腋之变”“肘腋生变”“祸起肘腋”等,均强调祸患发生于内部或近侧。


词语例句

1. 这位将军纵横沙场未尝败绩,却不防肘腋生变,被贴身副将暗算。

2. 公司管理层须警惕肘腋之患,加强内部审计以防权力腐败。

3. 历史上诸多王朝的覆灭,往往源于肘腋之祸而非外敌入侵。

4. 他从未料到,这场颠覆政权的阴谋竟酝酿于肘腋之间。

5. 网络安全系统既要防范外部攻击,更要杜绝肘腋之患。


近义反义

近义词:心腹之患、萧墙之祸、卧榻之侧、燃眉之急(均强调迫近的祸患)

反义词:远在天边、鞭长莫及、风马牛不相及(强调空间或关系的疏远)


外语翻译

英语:1. elbow and armpit (本义) 2. very close place (喻义) 3. internal trouble (引申义)

日语:肘腋(ちゅうえき)・身近な危険

法语:proche danger


文化学术

文化意象:在中国传统政治文化中,“肘腋”构成独特的空间隐喻,体现“祸患常积于忽微”的哲学思想,与“卧榻之侧岂容他人鼾睡”形成意象互补。

学术研究:该词常见于历史学研究,特别是用于分析古代政变、宫廷斗争等内部危机。在安全管理领域常被引申为“内部威胁”(insider threat)的古典表述。


字源解析

构字分析:“肘”从肉从寸,本义为上臂与前臂的关节;“腋”从肉夜声,指上肢与肩膀连接处的凹陷。二字皆属“肉”(月)部,体现与人体部位的关联。

词义演变:由具体人体部位(肘部与腋窝)→ 空间近距隐喻 → 人际关系亲近性隐喻 → 内部祸患的特指,完成从具体到抽象的语义升华。


现当代应用

文学创作:多用于历史小说、政论杂文,如金庸《倚天屠龙记》第三十四章:“想不到肘腋之患,竟发展至这步田地。”

新闻语境:常见于时政评论,如“反腐运动重点清理肘腋之患”“企业须防范商业间谍的肘腋之祸”等表述。

跨学科使用:在信息安全领域转化为“内部威胁”的专业术语,在组织行为学中用于描述团队内部的信任危机。


分字解释


※ "肘腋"的意思解释、肘腋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词