词性及读音:“祸生肘腋”为汉语成语,读作 huò shēng zhǒu yè。
结构类型:主谓结构成语,“祸生”为主语部分,“肘腋”为地点状语。
字面含义:祸患产生于肘窝与腋下之间,比喻灾祸发生于内部或身边亲近之人,强调危险来自隐蔽且难以防范之处。
原始出处:该成语最早见于《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《献帝春秋》。记载曹操征张绣时,因轻敌冒进导致后方不稳,其族叔曹洪部将曹安民在营中遭伏兵袭击身亡,曹操感叹“吾事去矣”,言“祸起肘腋之间”。
历史背景:此语用于描述军队内部突发变故,突显内患比外敌更令人猝不及防。后多被引申至政治、军事、人际关系等领域,指潜伏于身边的危机突然爆发。
语法功能:常作谓语、宾语或定语,多用于书面语。
感情色彩:含贬义,强调对潜在威胁的警惕。
使用场景:适用于分析政权更迭、企业内斗、家庭矛盾等情境,突出危机源于内部而非外部冲击。
例1:公司高管表面合作融洽,实则暗中布局,最终董事会成员集体叛变,致使改革计划毁于一旦,堪称祸生肘腋。
例2:朝廷重臣竟勾结宦官扰乱朝纲,皇帝始料未及,叹曰:“岂非祸生于肘腋乎?”
例3:这支战队夺冠在即,却因主力队员赛前私下冲突而士气瓦解,结局令人唏嘘。
例4:古代边防将领常忧心“祸生肘腋”,因粮草供应若被内部截断,大军不战自溃。
例5:他原以为朋友忠诚可靠,岂知多年挚友竟泄露机密致其破产,此事确属祸生肘腋。
近义词:祸起萧墙、养虎遗患、养痈成患、内忧外患(偏指内部)、变生肘腋。
反义词:长治久安、高枕无忧、安然无恙、外患难测(强调外部威胁)。
辨析说明:“祸生肘腋”特指祸患由近身之人引发,较“祸起萧墙”更具身体隐喻色彩;“变生肘腋”则侧重变化突发性,未必涉及具体人物。
英文对应表达:disaster strikes from within / peril arises from close quarters
法文对应表达:le malheur naît de l'intérieur
德文对应表达:Schicksal bricht aus der Nähe herein
哲学意涵:体现中国传统“居安思危”思想,反映对人际信任边界的高度敏感。
军事应用:兵家典籍如《孙子兵法》虽无直接用例,但“九地篇”所论“诸侯之地三属”隐含防范侧翼与后方之意,与此成语逻辑相通。
现代引申:在组织行为学中,该成语可用于警示企业文化中的信任崩塌风险,尤其在权力交接或利益冲突时期。
“肘”字本义:手臂弯曲处,引申为邻近部位,喻指距离极近的关联者。
“腋”字本义:人体躯干侧面两臂连接处,属隐秘空间,象征不可见却关键的区域。
整体构词逻辑:以人体要害部位比喻社会或组织核心地带,强调内部脆弱性。“祸生”即灾难萌发,构成因果链条,凸显突变性与不可控性。
媒体使用:新闻报道中常见于描述政变频发国家局势,如某国总统遇刺前,安保系统被内部人员渗透,评论称“危机早已祸生肘腋”。
商业领域:企业管理教材引用该词警示股权纠纷、技术泄密等由亲近团队引发的经营风险。
文学作品:武侠小说中多用于刻画门派叛徒突袭掌门的情节,强化戏剧张力与宿命感。