词语:真録
拼音:zhēn lù
词性:名词
释义:真实记录;如实记载。指对事实、事件或言行不加修饰地忠实记载,强调内容的真实性而非文学加工。
古籍出处:《后汉书·班固传》载其奏言:“臣前为兰台令史,典校秘书,撰成《汉书》,凡所记载,皆据真録。”此处“真録”指依据原始档案和可靠史料所做的实录性书写。
历史用例:唐代刘知几在《史通·采撰》中批评时人修史多“饰非文过”,主张应“务存真録,不虚美,不隐恶”。宋代司马光主持编纂《资治通鉴》亦强调“考异之法,以辨真伪,取信于真録”。
语义重点:强调记录的真实性与客观性,常用于史学、文献学及新闻纪实语境。
语法搭配:多作定语或宾语,如“据真録”“真録材料”“保存真録”;也可作主语,如“真録显示……”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于学术著作、官方史书及严肃新闻报道。
例1:考古发现的竹简与传世文献相互印证,使这段被忽略的历史得以通过真録重现。
例2:地方志编纂必须坚持求真原则,杜绝虚构,确保每一条记载都是真録。
例3:记者深入灾区采访,将灾民口述整理为真録,发表于《人民日报》头版。
例4:这部日记并非文学创作,而是当事人对日常生活的真録,极具史料价值。
例5:明清实录馆所藏档案,被视为研究当时政治运作的第一手真録资料。
近义词:实录、实录、信史、实录文本、如实记载、原始记录
反义词:虚构、杜撰、伪录、演义、美化、粉饰、不实之辞
英语:authentic record / true record
日语:真実記録(しんじつきろく)
韩语:진실록(真实록)
史学意义:在中国传统史学观念中,“实录”是良史的核心标准之一。《隋书·经籍志》将“实录体”列为正史体裁,强调史家应“直笔书之,无讳无隐”。唐代设立史馆,专责编修国史与实录,体现官方对真録制度的重视。
现代应用:当代口述史学、档案学研究常借用“真録”概念,强调采集过程的非干预性与记录的原始性。例如,美国“9·11”国家纪念馆收录的幸存者叙述,即标定为“真録资料”。
“真”字:甲骨文从“匕”(表器具)、“目”、“鼎”,会意为直视祭器以验明真相,本义为“真实”“确实”,引申为“本质”“真诚”。《说文解字》:“真,仙人变形而登天也。”段玉裁注:“今人用为真实字。”
“録”字:本作“录”,篆文从“金”(表刻写)、“彔”声,本义为刻写、抄录。《说文》:“録,刻木录録也。”后泛指记录行为。二字组合“真録”为同义复合词,强化“真实记录”之义。
学术出版:学术期刊要求投稿注明“基于实验数据的真録分析”,以区别于理论推演。
数字档案:中国第二历史档案馆数字化工程中,将原始文件标注为“原始真録”,供研究者调用。
教育领域:中小学历史教材编写说明中多次出现“严格依据出土真録还原历史场景”等表述。