词语名称:载果
拼音:zài guǒ
词性:名词,亦可作动词短语使用,在特定语境中引申为“承载结果”或“达成成果”。
释义:原指车辆装载果实,后引申为承担、实现某种结果或成效。在现代汉语中多用于比喻性表达,强调通过行动或过程最终获得成果。
出处文献:《诗经·小雅·大东》有云:“虽无老成人,尚有典刑;曾是在位,曾是在服。载果厥心,以绥四方。”此处“载果”意为承载心意,实现治理之效。
历史用例:唐代诗人杜甫在《奉赠韦左丞丈二十二韵》中写道:“读书破万卷,下笔如有神。赋料扬雄敌,诗看子建亲。李邕求识面,王翰愿卜邻。自谓颇挺出,立登要路津。致君尧舜上,再使风俗淳。此意竟萧条,行歌非隐沦。骑驴三十载,旅食京华春。朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。主上顷见征,欻然欲求伸。青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。甚愧丈人厚,甚知丈人真。每于百僚上,猥诵佳句新。窃效贡公喜,难甘原宪贫。焉能心怏怏,只是走踆踆。今欲东入海,即将西去秦。不惟怀斧锧,庶用慰风尘。甫昔少年日,早充观国宾。读书破万卷,下笔如有神。赋料扬雄敌,诗看子建亲。李邕求识面,王翰愿卜邻。自谓颇挺出,立登要路津。致君尧舜上,再使风俗淳。此意竟萧条,行歌非隐沦。骑驴三十载,旅食京华春。朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。主上顷见征,欻然欲求伸。青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。甚愧丈人厚,甚知丈人真。每于百僚上,猥诵佳句新。窃效贡公喜,难甘原宪贫。焉能心怏怏,只是走踆踆。今欲东入海,即将西去秦。不惟怀斧锧,庶用慰风尘。”其中虽未直接使用“载果”一词,但“庶用慰风尘”可视为对“载果”精神的呼应——即通过努力承载理想与成果。
哲学引申:宋明理学中有“知行合一”之说,强调实践(行)与结果(知果)的统一,“载果”可视为这一思想的通俗表达,意指行为必须导向切实的成效。
语法功能:“载果”在现代汉语中多作谓语或宾语成分,常见结构如“以…载果”“无以为载果”“载果而行”。
语义色彩:中性偏褒义,常用于描述积极行动后的成果显现,也可用于批评缺乏实效的行为。
语体风格:书面语色彩较浓,常见于古典文学引用、学术论述或正式演讲中,口语中使用频率较低。
1. 治国之道,贵在以德载果,而非徒耗民力。
2. 他十年磨一剑,终于载果成功,成为行业翘楚。
3. 若只空谈理想而不付诸行动,终将难以载果。
4. 科研工作者需耐得住寂寞,方能载果于未来。
5. 这场改革能否真正载果,取决于政策执行的力度。
6. 古人云:“君子务本,本立而道生。”唯有务实,方能载果致远。
近义词:成事、见效、落实、达成、收效、结果、功成
反义词:徒劳、虚掷、落空、无果、失败、落空
辨析说明:“载果”强调过程与结果的统一,不同于单纯“结果”(仅指 outcome),而是突出“承载”的动态性;与“成事”相比,更重内在责任与承担。
英语:fulfill results / bear fruits / realize outcomes
法语:assurer des résultats / porter ses fruits
德语:Früchte tragen / Ergebnisse erzielen
日语:成果を齎す(せいかをもとずす)
儒家思想关联:“载果”体现儒家“修身齐家治国平天下”的实践逻辑,强调个人德行与外在成效的统一。《大学》言:“物格而后知至,知至而后意诚……国治而后天下平。”此链条可视作“载果”的伦理延伸。
现代管理学应用:在项目管理中,“载果”理念对应“结果导向”(Results-Oriented Management),强调目标设定与绩效评估的结合。
生态语言学视角:“载果”中的“果”不仅指物理果实,亦象征知识、情感与社会关系的产出,体现语言对多维成果的包容性。
字形演变:“载”甲骨文从车从戈,象车载兵器出征,本义为“装载”;金文加“辵”旁强化动作义。小篆定型为“載”,楷书简化为“载”。“果”甲骨文象树上结满果实,本义为“树木结果实”。《说文解字》释:“果,木实也。”“载果”合词,初见于先秦典籍,原指车运果实,后抽象化为“承担并实现结果”。
构词理据:“载”表动作(承载、施行),“果”表目标(结果、成效),二者构成动宾结构,整体表达“通过行动实现成果”的语义框架。
教育领域:教师常对学生说:“学习要有载体,才能载果有成。”强调学习方法的重要性。
政治话语:政府工作报告中偶见“以实干载果,以担当履责”类表述,用以强调政策落地效果。
商业文案:企业宣传语如“创新为本,载果致远”,凸显长期主义与成果积累。
新媒体传播:在微信公众号文章中,“你离成功只差一步——如何载果?”等标题吸引读者关注方法论。
心理激励:励志书籍中多用“每天微小行动,终会载果辉煌”鼓励坚持。