读音:zhēn guǒ
词性:形容词
基本释义:指人品行坚贞、有节操,且行事果断、有决断力。形容人兼具坚定的道德操守与果敢的行动力。
结构分析:该词为并列式复合词,由“贞”与“果”两个语素构成。“贞”取坚贞、忠贞之意,“果”取果敢、果断之意。
古代文献例证:“贞果”一词在古代文献中多用于人物品评。例如,在《晋书·卷六十六·陶侃传》中,史臣评价陶侃时言道:“长沙勤王,拥旄戎马。莅事贞果,立功夏口。”此处的“莅事贞果”即指陶侃处理事务时坚贞而果断。唐代李华在《杭州刺史厅壁记》中亦用此词赞颂官员:“其余哲人奇士,贞果孝悌,……皆登于碑阴。”可见,“贞果”是古代对士大夫品德与能力的高度肯定。
语法功能:通常在句中作谓语或定语,用于修饰和评价人物。
语体色彩:属于书面语,带有庄重、典雅的色彩,常见于历史记述、人物传记及品评文章中。
搭配对象:主要用于形容人的品格、行为或处事风格,常与“秉性”、“为人”、“行事”等词语搭配。
1. 将军为人贞果,在危难之际总能做出决断,稳定军心。
2. 他秉性贞果,面对威逼利诱,始终坚守自己的原则。
3. 史书称赞他莅官贞果,所到之处,吏治清明。
4. 在巨大的舆论压力下,他贞果的品格使他顶住压力,坚持了正确的决定。
5. 这位古代贤臣以其贞果的作风,成为后世为官者的楷模。
近义词:刚毅、坚毅、忠贞、果敢、刚直。
反义词:优柔寡断、朝秦暮楚、首鼠两端、怯懦、奸猾。
英语:steadfast and resolute; of unwavering integrity and decisive action.
日语:堅貞で果断である。
韩语:곧고 결단력 있다.
文化内涵:“贞果”一词集中体现了儒家文化对理想人格的追求,即内在的道德修养(贞)与外在的实践能力(果)必须统一。一个有德之人,不仅要有坚定的操守,还要有将其付诸实践的勇气和决断力。
学术应用:在中国古代史、人物传记研究以及传统伦理思想研究中,“贞果”常作为一个重要的品评概念出现,用于分析历史人物的性格特质与行为模式。
贞:甲骨文字形似鼎,本义为占卜,后引申为“正”、“定”、“信”等含义,特指意志或操守坚定不移。
果:甲骨文字形为树上结有果实,本义为植物的果实。由“结局”、“实现”之义,引申出“坚决”、“敢作敢为”的含义,如果断、果敢。
合成演变:“贞”与“果”作为独立的品德概念在先秦文献中已常见,二者合成“贞果”一词,最早可考的成熟用法见于魏晋南北朝时期的人物品藻,用以概括一种内外兼修、德才并重的完美人格。
使用现状:在现代汉语中,“贞果”是一个较为古雅的词汇,日常口语中已很少使用,但在历史小说、人物评传、政论文章以及对传统美德进行论述的学术文章中仍可见到。
应用领域:主要用于文学创作、历史研究、以及需要高度概括人物品格的正式书面语中,用以表达对兼具坚定节操与决断力的人格的赞赏。